Immagini in Pottermore: come riconoscere i Momenti del vecchio sito

Una delle principali innovazioni dell'attuale Pottermore, è la massiccia mole di immagini inserita.
C'è un po' di tutto, dai fotogrammi dei film agli artwork trasferiti (o aggiunti) dal vecchio Pottermore.

Per quanto riguarda i vecchi Momenti, se ne trovano alcuni in calce ai testi inediti, però la maggior parte sono sparpagliati per il sito. L'unico modo per trovarli è navigare, navigare e ancora navigare, fino al mal di mare (o di internet).
Infatti, il "motore di ricerca" interno a Pottermore non indicizza le immagini: se provate ad aprire l'opzione "Discover" (precedentemente explore) in alto a sinistra e scrivete il titolo di una pagina che sapete contenere una immagine (ad esempio questa: The Great Hall in mourning) non vi verrà mostrato alcun risultato.
Come fare allora per trovarle?

Spesso in calce alle pagine che visitate ci sono dei suggerimenti di lettura, e se ne trovano etichettate con la dicitura "Illustration".
Con la medesima etichetta però ci sono molte altre immagini, che non appartengono alla stessa categoria.
Infatti in Pottermore ci sono moltissimi bozzetti e concept illustration, sulla base dei quali la Warner Bros ha realizzato ambientazioni e costumi per la serie cinematografica. Molte di queste immagini provengono dai libri fotografici ricavati dai film, che sono:

• Harry Potter, dalla pagina allo schermo
• Harry Potter. La magia dei film
• Harry Potter. Il libro delle creature magiche

Allora come distinguerle? Forse abbiamo individuato un modo, però andiamo con ordine e vediamo cosa c'è in Pottermore oggi:

"Harry Potter and the Cursed Child" sarà l'ottavo capitolo della storia di Harry

Contrariamente a quanto sospettato e vociferato nei mesi passati, lo spettacolo teatrale intitolato "Harry Potter and the Cursed Child" non sarà un prequel, o una semplice visione della vita di Harry coi Dursley.
Nient'affatto!
Sarà nientemeno che l'ottavo capitolo della Saga di Harry Potter, ambientato "19 anni dopo", ossia nel periodo in cui si svolge il capitolo conclusivo della saga letteraria. Il sequel de "I Doni della Morte", in pratica.

Questa la sinossi, tradotta alla buona:

E' sempre stato difficile essere Harry Potter, e non è diventato più facile ora che è un dipendente oberato di lavoro del Ministero della Magia, un marito e padre di tre bambini in età scolare.

Mentre Harry è alle prese con un passato che rifiuta di stare al suo posto, il suo figlio più giovane Albus deve lottare con il peso di una eredità di famiglia che non ha mai voluto. Mentre passato e presente si confondono stranamente, padre e figlio imparano la spiacevole verità: a volte, l'oscurità proviene dai luoghi più inaspettati.

Ecco qui, e tanti saluti ai fan sparsi in tutto il mondo che speravano in un libro, o comunque in qualcosa alla portata di tutti. Almeno per ora, non hanno detto nulla riguardo alla possibilità che pubblichino almeno un testo teatrale, tratto dallo spettacolo vero e proprio.
Hanno anche mostrato la locandina ufficiale dello spettacolo, già ieri sera:

Le Forze Oscure: guida all'autoprotezione

Questo contenuto esclusivo firmato J.K. Rowling fa parte di quelli "obliviati" nel passaggio al nuovo sito.
Si tratta di un breve estratto del libro di testo che viene adottato dagli insegnanti di Difesa Contro le Arti Oscure, e il cui acquisto viene consigliato agli studenti del primo anno a Hogwarts.
Per sbloccare il testo inedito dovevamo esplorare il primo libro della storia di Harry, la prima parte del capitolo 15, nel Momento intitolato "Harry diventa un escluso".

La scena è davvero impressionante: siamo nella biblioteca di Hogwarts, circondati da libri, imponenti scaffalature di legno e silenzio.
Quando ci potevamo addentrare nella scena (zoomando due volte col doppio click del mouse) riuscivamo a toccare il libro a sinistra al piano superiore, sopra al ballatoio per intenderci. Cliccandoci compariva il titolo del libro, la sua copertina (che trovate più sotto) e questa breve descrizione:

“Questo libro offre un'eccellente preparazione di base nell'autodifesa magica„

Questo invece il contenuto vero e proprio:

Manuale degli incantesimi, Volume primo - e successivi

Restando in tema di "materie di Hogwarts", passiamo con questo post ai libri di testo.
Nel vecchio Pottermore esistevano cinque testi inediti, scritti da J.K. Rowling, relativi al contenuto di libri di testo, scolastici e non. Nessuno di questi è stato trasferito nel nuovo sito, chissà perché.
Dal momento che oggi è il compleanno del professore di Incantesimi, nonché direttore della Casa Corvonero, Filius Vitious (tanti auguri!!), abbiamo deciso di iniziare proprio dai libri necessari per seguire la sua materia.
Stiamo parlando del "Manuale degli incantesimi", una serie di libri di testo scritti da Miranda Gadula.
Esplorando il primo libro della saga, HP e la Pietra Filosofale, potevamo leggere un breve estratto dal libro. Più precisamente, dovevamo recarci nel Momento 1 del Capitolo 14, intitolato "Il segreto di Hagrid":

Sul secondo scaffale dal basso a destra di Hagrid, la copertina di un libro si illuminava al passaggio del cursore.
Un click, e potevamo leggere una breve anteprima del "Manuale degli incantesimi, Volume primo":

Materie (e Docenti) della Scuola di Hogwarts

In questo breve testo inedito J.K. Rowling ci ha donato ben poche informazioni aggiuntive, rispetto a quello che sapevamo dalla saga.
Le materie di studio a Hogwarts ci erano note praticamente tutte, soprattutto grazie al folle orario osservato da Hermione nel corso del terzo anno scolastico.

Questo contenuto esclusivo è stato ereditato dal vecchio Pottermore, e si sbloccava al primo anno, durante il momento relativo alla lezione di Incantesimi dal professor Vitious.
Esplorando la scena si poteva incendiare la piuma di Seamus Finnigan, raccogliere un galeone su un banco (abbiamo tutti avuto una onorata carriera di scippatori, e ammettiamolo che ci siamo anche divertiti in alcune occasioni!) e infine cliccare sulla lavagna in fondo all'aula per sbloccare e leggere il contenuto che trovate a seguire.

Ed ecco cosa scoprivamo:

Osservando le anteprime degli "enhanced iBook"

Allora, eccoci ancora qui.
Ieri non ho avuto la necessaria serenità per procedere a una osservazione dettagliata dei nuovi iBook targati Cupertino, ma adesso spero di potervi dare qualche indicazione chiara e aggiuntiva riguardo le novità relative ai libri elettronici.
Iniziamo da "cosa ho osservato".

Possedendo un iPhone ho avuto la possibilità di accedere ad iTunes e di scaricare le anteprime gratuite di ogni libro (lo Stregatto mi ha chiesto se iPhone e iTunes erano i fratelli gemelli di una famiglia di Mangiamorte).
In sostanza si tratta di uno-due capitoli di prova, anche se non sono certa che rispecchino adeguatamente la versione a pagamento.
Spesso questi "assaggi" non sono all'altezza del prodotto acquistato, tuttavia possono darci un'idea di cosa c'è dopo l'eventuale esborso di euro (tuttavia, Pietra mi ha fatto osservare che, parlando di assaggi, quando si reca alla Taverna di Hogsmeade, lui paga sempre dopo aver pappato e constatato la bontà, mai prima. Ammesso che paghi).
Premetto che non credo di acquistarli: è una spesa che sono contraria a sostenere per il modo in cui l'hanno creata e presentata.
Almeno per il momento la vedo così (e anche lo Stregatto che ha riposto i suoi galeoni sotto la coperta della cuccia), ma libero arbitrio per tutti naturalmente.

Andiamo a vedere le caratteristiche di partenza:

• il testo dei libri è quello originale inglese, non è una versione rivisitata, anche se ci sono dei commenti di J.K. Rowling, ma di questo parlerò tra poco. Sono prenotabili in francese, tedesco e spagnolo, per altre lingue c'è da attendere ancora;
• si tratta di iBooks, ossia libri elettronici disponibili solo per supporti Apple. Non ci è dato sapere se ne uscirà una versione per altre piattaforme (vedi Windows e/o Android). Inoltre, per poter vedere le animazioni è necessario aggiornare il sistema operativo del dispositivo all'ultima versione, cosa spesso impossibile con supporti datati;
• le copertine sono tutte nuove, realizzate appositamente per la versione iBook;
• per la prima volta c'è la possibilità di acquistare i libri elettronici della saga di Harry al di fuori del Pottermore Shop, e qui vediamo la differenza di prezzo: gli e-book classici (senza immagini o annotazioni) costano 8,99 € e l'uno, con la possibilità di acquistare pacchetti scontati; gli iBook vengono 9,99 € ciascuno, acquistabili solo singolarmente. Ora capite perché li chiamano "Libri arricchiti"? L'"arricchimento" ha svariate sfaccettature;
• i libri contengono:
  
  1. immagini statiche;
  2. ex-Momenti del vecchio Pottermore animati (attenzione, non interattivi. Sono tipo delle gif che si attivano sfogliando le pagine), a cui ne sono stati aggiunti soprattutto negli ultimi libri;
  3. annotazioni aggiuntive di J.K. Rowling.

Vi faccio vedere cosa ho trovato nelle anteprime, iniziando dalle immagini statiche. Ce ne sono due nel settimo e ultimo libro della saga:

L'arrivo di Piton e Yaxley a Villa Malfoy

Nuove edizioni valorizzate di Harry Potter: cosa sono?

Oggi ho aperto Pottermore e mi sono ritrovata questa notizia in homepage:

Il collegamento invia a iTunes, il programma della Apple per acquistare e scaricare libri, musica, film, giochi e quant'altro.
Infatti, ecco cosa mi è comparso:

Si tratta dei collegamenti per acquistare i film della saga, le colonne sonore, le applicazioni Lego (ce n'è anche una di incantesimi gratuita) e e-book della serie originale.
Libri "arricchiti in inglese", riservati a chi dispone di supporti con sistema operativo iOS 9 (prodotti Apple per intenderci).
La descrizione recita:

Questa edizione include il testo integrale originale valorizzato con affascinanti illustrazioni, animazioni e interazioni che danno vita ai momenti chiave della storia. Troverete anche annotazioni scritte da J.K. Rowling che vi sveleranno interessanti retroscena sul mondo di Harry Potter.

Professoressa McGranitt

Il contenuto esclusivo (o testo inedito) che vi proponiamo oggi è la dettagliata biografia della professoressa di Trasfigurazione, nonché direttrice di Grifondoro, Minerva McGranitt (McGonagall nell'originale e nelle ultime traduzioni aggiornate). Siamo in ritardo di due giorni per il suo compleanno, ma le facciamo comunque tanti auguri!
Nel vecchio Pottermore questo contenuto veniva sbloccato in occasione del nostro primo incontro ufficiale con la professoressa, nel salone d'ingresso del castello.

Cliccando sulla figura solitaria accanto al portone della Sala Grande, si sbloccava un racconto ricco di dettagli sulla vita della professoressa più inflessibile e coraggiosa della scuola.
Dico "ufficiale" perché la McGranitt l'avevamo già vista, anche in veste di Animagus/gatto soriano, nei primissimi Momenti della storia di Harry, quando incontra Silente al Numero 4 di Privet Drive.
Il Momento nel salone d'ingresso però mi ha sempre trasmesso una certa emozione. La McGranitt è la prima componente del corpo insegnanti che gli studenti incontrano al loro arrivo a Hogwarts (più avanti sarà Hagrid quando assumerà la cattedra di Cura delle Creature Magiche, io faccio riferimento all'esperienza di Harry), eppure in quella immagine è rappresentata in ombra, un po' discosta dalla luce e dal calore della Sala Grande.
Non è nemmeno ritratta vicino all'imponente scalone, in posa austera e impressionante. Questo mi ha dato l'impressione di una persona che, sì, rappresenta con la sua autorità la scuola nei primi istanti dei nuovi, spaesati undicenni, ma che mantiene comunque una certa umiltà. Una strega tutta d'un pezzo, insomma!

Bacchetta di Minerva McGranitt: Abete, Corde del cuore di Drago, 9 1/2 pollici, Rigida

Testi inediti di J.K. Rowling

Aggiorneremo questo post coi testi inediti scritti da J.K. Rowling e pubblicati in Pottermore.
Nella colonna di sinistra trovate il titolo italiano, se cliccate sul collegamento verrete indirizzati all'articolo contenente la traduzione e un nostro commento.
Nella colonna di destra abbiamo inserito i nomi in lingua originale, qualora vogliate cercarli in Pottermore per conto vostro. I collegamenti rimandano al contenuto ufficiale presente in Pottermore. Le voci di destra che non hanno un collegamento sono i contenuti pubblicati nella vecchia versione di Pottermore, e non trasferiti nel nuovo sito.
I testi inediti pubblicati ex novo nella versione attuale di Pottermore hanno un asterisco rosso accanto.
Per maggiori dettagli sui testi inediti vi consigliamo la lettura del nostro post: Scritti da J.K. Rowling in Pottermore: trovarli e riconoscerli.

MAGIA NEL NORD AMERICA *
ITALIANO (nel link il rimando al nostro articolo con traduzione)	INGLESE (nel link il collegamento alla pagina di Pottermore col contenuto)
Storia della Magia nel Nord America *	History of Magic in North America *
Scuola di Magia e Stregoneria di Ilvermorny *	Ilvermorny School of Witchcraft and Wizardry *
Il Magico Congresso degli Stati Uniti d'America (MACUSA) *	The Magical Congress of the United States of America (MACUSA) *

PERSONAGGI
ITALIANO (nel link il rimando al nostro articolo con traduzione)	INGLESE (nel link il collegamento alla pagina di Pottermore col contenuto)
Celestina Warbeck	Celestina Warbeck
Dolores Umbridge	Dolores Umbridge
Draco Malfoy	Draco Malfoy
L'elenco dei 40 nomi originari	The Original Forty
La famiglia Malfoy	The Malfoy family
La famiglia Potter *	The Potter Family *
I fantasmi di Hogwarts	Hogwarts Ghosts
Florian Fortebraccio	Florean Fortescue
Gilderoy Allock	Gilderoy Lockhart
Marge Dursley	Marge Dursley
Ministri della Magia	Ministers for Magic
Nicolas Flamel	Nicolas Flamel
Pix	Peeves
Professor Kettleburn	Professor Kettleburn
Professor Raptor	Professor Quirrell
Professoressa McGranitt	Professor McGonagall
Purosangue	Pure-Blood
Remus Lupin	Remus Lupin
Sibilla Cooman	Sybill Trelawney
Signor Olivander	Mr Ollivander
Sir Cadogan	Sir Cadogan
Trame fantasma	Ghost Plots
Veggenti dei Nomi	Naming Seers
Vernon e Petunia Dursley	Vernon & Petunia Dursley

La Piuma dell'Accettazione e il Libro dell'Ammissione

Vi raccontiamo oggi la storia di un testo inedito firmato J.K. Rowling presente in Pottermore almeno dal 31 luglio 2013. Non ricordo di averlo visto prima di questa data, ma ammetto che inizialmente non avevo esaminato il sito abbastanza a fondo da avere la certezza di una sua precedente esistenza.
Quindi perdonatemi l'eventuale errore e correggetemi pure, se avete dati certi!
Questo contenuto aveva una particolarità: non poteva essere visto se avevate fatto l'accesso al sito col vostro nome utente e password.
Nella schermata iniziale di Pottermore, in basso, si trovava uno slideshow. Selezionando le varie voci si potevano scoprire alcuni tratti del sito: ad esempio i duelli, le pozioni, lo Smistamento, e appunto la scoperta dei "contenuti esclusivi".
Bastava selezionare l'opzione "esplora un momento della storia", abbinata a una immagine dei celebri occhiali di Harry, per accedere a un Momento.
In questa "scena di prova" di poteva visitare ed esplorare la stanza di una torre, quella che vedete qui sotto:

C'erano le funzioni comuni di un Momento: zoom, animazioni relative ai gufi, raccolta di un oggetto (una candela) e l'attivazione di un contenuto cliccando sul libro aperto sulla scrivania.
In questo modo si poteva leggere il seguente racconto: