Iniziative in corso

Traduzione del test per scoprire il Patronus Traduzione dello Smistamento a Ilvermorny Guarda da vicino del vecchio Pottermore Scritti da J.K. Rowling Immagini di Pottermore Certificato di Pottermore Traduzione domande Smistamento a Hogwarts Traduzione domande Bacchetta Download vari

giovedì 28 aprile 2016

Buon compleanno... Horace Lumacorno!

Tanti auguri di buon compleanno al professor Horace Lumacorno, o Slughorn in lingua originale!
Lo festeggiamo con questo piccolo omaggio grafico:

Scheda di Horace Lumacorno

martedì 26 aprile 2016

La sceneggiatura di "Animali Fantastici" verrà pubblicata!

La notizia è di poco fa, potete leggerla in Pottermore in questo articolo:


Il succo è questo: il 19 novembre 2016 (un giorno dopo l'uscita del primo film sulle avventure di Newt Scamander) verrà pubblicata la sceneggiatura del film "Animali Fantastici"!

Annuncio della pubblicazione della sceneggiatura di "Animali Fantastici"

sabato 23 aprile 2016

Pix, il poltergeist di Hogwarts

Pix

Signore del Caos e Flagello dei Custodi, oggi parliamo proprio dell'abitante più chiassoso e irriverente di Hogwarts (se escludiamo i gemelli Weasley): il poltergeist Pix, o Peeves!
Questo scritto di J.K. Rowling era disponibile in Pottermore a partire dal settembre 2012, con l'apertura della seconda parte dei capitoli della Camera dei Segreti. In particolare, si sbloccava nel Capitolo 8: La Festa di Complemorte:

Harry Potter e la Camera dei Segreti: La festa di Nick-Quasi-Senza-Testa

La scena che vedete sopra è il secondo zoom del Momento 1, La festa di Nick-Quasi-Senza-Testa. Tralasciando l'agghiacciante orchestra di fantasmi intenti a suonare delle seghe sulla destra, vediamo in fondo a sinistra una tavola imbandita. E' il banchetto che Nick ha offerto ai suoi amici fantasmi, decisamente non commestibile per dei comuni mortali: bastava scorrere col mouse sul bordo inferiore della tovaglia per sollevarne un lembo e scovare il diabolico Pix, intento a inventarne una delle sue!
Cliccandolo si leggeva quanto segue:

mercoledì 13 aprile 2016

Il Profeta della Domenica - NOR v CIV

Il Profeta della Domenica

Dal momento che due anni fa il 13 aprile cadeva di domenica, la pubblicazione di Pottermore era intitolata in modo diverso, omaggiando l'edizione domenicale del più diffuso quotidiano magico. Così, invece del solito "Gazzetta del Profeta", c'era scritto "Profeta della Domenica", o "Sunday Prophet" come vedete nella piccola immagine sopra.

Norvegia vs Costa d'Avorio

Nella prima partita degli ottavi di finale si erano affrontate Costa d'Avorio e Norvegia, quindi una nazionale africana e una europea. La Norvegia vanta una tradizione di Quidditch ormai secolare, tuttavia sembra che anche la squadra ivoriana sappia difendersi. Vediamo la cronaca di Ginny:

martedì 12 aprile 2016

Gazzetta del Profeta - Cerimonia di apertura della QWC 2014

Gazzetta del Profeta - QWC 2014

Ebbene sì! Abbiamo deciso di riproporvi la cronaca della Coppa del Mondo di Quidditch del 2014, raccontata da J.K. Rowling nella ex-Gazzetta del Profeta di Pottermore, durante la primavera/estate di quell'anno!
Cercheremo, ove possibile, di far corrispondere le date di pubblicazione con quelle di due anni fa, infatti la data di uscita in Gazzetta dell'articolo sottostante è proprio il 12 aprile. Per sapere quando ci saranno le prossime uscite, basta controllare l'elenco dei testi esclusivi che trovate qui: Testi inediti di J.K. Rowling
Questi testi sono sempre opera della creatrice di Harry, non dello staff di Pottermore, quindi si tratta a tutti gli effetti di "Scritti di J.K. Rowling", anche se purtroppo non hanno ancora trovato una loro collocazione nel nuovo Pottermore. Speriamo che prima o poi facciano la loro ricomparsa, intanto se volete leggere il testo originale potete trovarlo sulla wiki inglese, in questa pagina: Daily Prophet articles

Coppa del Mondo di Quidditch 2014, dal deserto della Patagonia

lunedì 11 aprile 2016

Nuovo Teaser Trailer di "Animali Fantastici e dove trovarli"

Finalmente, un nuovo sguardo sul primo film della trilogia di Scamander, in uscita nelle sale cinematografiche a novembre:


Lo staff di Pottermore ci guida attraverso le scene con questo articolo:


Abbiamo provato a tradurlo, giusto per orientarci meglio:

martedì 5 aprile 2016

“Guarda da vicino” nel vecchio Pottermore

A seguito dello scambio di email con una lettrice del blog, Yoana, siamo tornati a controllare gli innumerevoli screenshot che abbiamo fatto alla precedente versione di Pottermore. Yoana in particolare ci chiedeva se avevamo salvato tutti i “Closer look”, ossia i nostri “Guarda da vicino” (la dicitura “Leggi” ci sembrava limitata ai link relativi ai contenuti esclusivi).
Per intenderci, si tratta di quelle finestrelle che si aprivano cliccando su specifiche animazioni o oggetti, in alcune scene della storia di Harry. Ad esempio lettere, biglietti, ritagli di giornale e via dicendo.

Esempio di link "Guarda da vicino"

Con molto rammarico, ci siamo resi conto di averne dimenticati svariati, quindi non abbiamo potuto aiutare Yoana a completare la sua raccolta.
Fortuna vuole che noi abbiamo la possibilità di allargare la ricerca a voi, cari nostalgici del vero Pottermore! Siete stati più meticolosi di noi? Avete salvato proprio tutte le “foto” dei Momenti, “Closer look” compresi? Allora vi invitiamo a partecipare alla raccolta dei “Guarda da vicino” mancanti!
Sarà un altro piccolo pezzetto del vecchio Pottermore che potremo mostrare a chi non ha avuto la fortuna di esplorarlo, un piccolo assaggio del passato interattivo del sito.
Potete inviarci i vostri screen come preferite: un commento a questo post, alla nostra pagina Facebook, o ancora tramite email all'indirizzo pottermoreileen@gmail.com.
Harry Potter - Sorting Hat 3