La sceneggiatura di "Animali Fantastici" verrà pubblicata!

La notizia è di poco fa, potete leggerla in Pottermore in questo articolo:

https://www.pottermore.com/news/fantastic-beasts-and-where-to-find-them-screenplay-announcement

Il succo è questo: il 19 novembre 2016 (un giorno dopo l'uscita del primo film sulle avventure di Newt Scamander) verrà pubblicata la sceneggiatura del film "Animali Fantastici"!

Per ora sappiamo che sarà disponibile in inglese: su carta stampata per Regno Unito, Stati Uniti e Canada; in e-book sarà acquistabile nello shop di Pottermore.
Non abbiamo ancora notizia dell'uscita in italiano, ma è probabile che seguirà anche quella col tempo. Sarà bene tenere d'occhio le novità della nostrana Salani*, la quale ha già promesso una traduzione per la sceneggiatura dell'opera teatrale "Harry Potter and the Cursed Child".
Non dimentichiamo anche l'annunciata revisione del compendio "Gli Animali Fantastici: dove trovarli", che avrebbe bisogno di un deciso ampliamento.

Beh, saranno tempi felici anche per chi apprezza la carta stampata, anche se una sceneggiatura non equivale proprio a un bel romanzo come si deve.

*Aggiornamento del 27 aprile 2016

A seguito del commento lasciatoci ieri da AmanteDeiLibri, abbiamo scovato questo comunicato stampa della casa editrice HarperCollins, datato 29 marzo 2016:

HarperCollins annuncia l’acquisizione dei diritti mondiali sui libri legati al film Fantastic beasts and where to find them dalla Warner Bros.

Ve ne riportiamo uno stralcio:

«HarperCollins Publishers, in partnership con la Warner Bros. Consumer Products, annuncia oggi l’acquisizione dei diritti mondiali per la pubblicazione in tutte le lingue di tutti i titoli per adulti legati a Fantastic Beasts and Where to Find Them film della Warner Bros Pictures che sarà nelle sale di tutto il mono in versione 2D, 3D e IMAX a partire dal 18 Novembre 2016.

Il copione di Fantastic Beasts and Where to Find Them, scritto da J.K. Rowling, proietterà il pubblico in una magica New York degli Anni Venti. Protagonista di questo mondo fantastico nei panni del magizoologo Newt Scamander, sarà il vincitore dell’Academy-Award® Eddie Redmayne.

Grazie a una trama avvincente e una fotografia straordinaria, il film è una perfetta base la pubblicazione di un grande numero di prodotti editoriali dedicati a un pubblico adulto. I volumi prodotti da HarperCollins saranno in grado di trascinare i lettori direttamente dentro il film e i successivi sequel, portandoli anche a sbirciare i segreti del dietro le quinte. I libri includeranno dettagli sulla realizzazione dei film, i processi creativi artistici e tecnici e interviste con il cast e la troupe e potranno essere anche in formati interattivi, come albi da colorare e libri-cartolina.[...]»

A quanto pare, sembra che sarà la HarperCollins a pubblicare la sceneggiatura del film in uscita in novembre, anche se nulla di certo è stato ancora specificato.
Insomma, la Salani potrebbe non venire coinvolta nel progetto "Animali Fantastici", cosa che ci ha fatto sorgere spontanea una domanda: l'annunciata revisione del compendio della libreria di Hogwarts "Animali fantastici: dove trovarli", già edito più volte da Salani, da chi verrà dato alle stampe in Italia?
Verrà considerato parte del vecchio franchise relativo a Harry Potter, quindi resta edito da Salani? O andrà piuttosto a inserirsi nella nuova serie (orientata a un pubblico più adulto) su Newt Scamander, quindi passerà sotto l'egida della HarperCollins?
Attendiamo sviluppi.