Iniziative in corso

Traduzione del test per scoprire il Patronus Traduzione dello Smistamento a Ilvermorny Guarda da vicino del vecchio Pottermore Scritti da J.K. Rowling Immagini di Pottermore Certificato di Pottermore Traduzione domande Smistamento a Hogwarts Traduzione domande Bacchetta Download vari

martedì 4 aprile 2017

[QUIZ] Quanto conoscete bene la Foresta Proibita?

Per chi ancora non ne fosse a conoscenza, presso gli Studios di Londra è possibile visitare una nuova espansione delle ambientazioni per i film di Harry Potter. Si tratta della Foresta Proibita, con tanto di Aragog formato gigante!
In ottica promozionale, anche lo staff di Pottermore si è dato da fare, proponendo un nuovo questionario a tema. 23 domande, tutte incentrate sulle creature che abitano la Foresta nel comprensorio di Hogwarts, o su avvenimenti che vi hanno avuto luogo nel corso della storia narrata nei sette libri canonici.

Quanto conoscete bene la Foresta Proibita?

Se volete affrontare il test, ecco dove potete trovarlo in Pottermore:
The Forbidden Forest Quiz
Se la pagina di Pottermore non dovesse caricarsi adeguatamente, potete trovarlo anche qui: https://www.qzzr.com/widget/quiz

Qualcuno nello staff di Pottermore dovrebbe decidersi a raccoglierli in una sezione apposita, ormai questi quiz stanno diventando parecchi, e se uno deve cercarli da solo nella sezione "Features" rischia di ammattire.
Se poi decidessero di associarli al nostro profilo (che ha utilità praticamente nulla, una volta fatti i quattro test di Smistamenti, Bacchetta e Patronus), avremmo anche una bella sezione di statistiche della nostra preparazione sul Mondo Magico di J.K. Rowling. Ma insomma, troppa grazia!
Noi, data la nostra vecchia passione per le guide dettagliate, abbiamo raccolto tutte le nostre traduzioni dei questionari sotto l'etichetta "Quiz": pottermoreguida.blogspot.it/search/label/Quiz
La potete raggiungere dal menù, alla voce "Guida a Pottermore", sottovoce "Quiz di Pottermore". Oppure tramite il widget "Etichette" sul lato destro del blog, poco sotto la mini-chat.


1) Chi vive in "una casetta di legno al limitare della Foresta Proibita"?
  • Minerva McGranitt (McGonagall)
  • Albus Silente (Dumbledore)
  • Filius Vitious (Flitwick)
  • Rubeus Hagrid

2) Quale creatura magica, la professoressa Caporal afferma preferire il tocco femminile?
  • Thestral
  • Lepricani (Leprechauns)
  • Unicorni (Unicorns)
  • Ippogrifi (Hippogrifs)

3) A quali abitanti della Foresta Hagrid si riferisce come "sempre lì che guardano le stelle"?
  • Unicorni (Unicorns)
  • Centauri (Centaurs)
  • Lupi Mannari (Werewolves)
  • Acromantula

Illustrazione di Centauro

4) Qual è il nome della moglie di Aragog?
  • Montag
  • Mosag
  • Madge
  • Morag

5) Seleziona tutte le risposte adatte: Quale dei seguenti eventi NON ha avuto luogo nella Foresta Proibita?
  • Harry e Ron incontrano Aragog per la prima volta (Harry and Ron encounter Aragog for the first time)
  • La Umbridge viene attaccata dai centauri (Umbridge is attacked by centaurs)
  • Harry affronta Lord Voldemort per l'ultima volta (Harry faces Lord Voldemort for the final time)
  • Harry e Hermione nascondono Fierobecco dopo averlo liberato (Harry and Hermione hide Buckbeak after freeing him)
  • Winky viene ingiustamente accusata di aver evocato il Marchio Nero (Winky is falsely accused of conjuring the Dark Mark)

6) Vero o falso: Silente informa gli studenti che nella Foresta è vietato l'accesso a tutti coloro che non desiderano fare una fine molto dolorosa?
  • Vero (True)
  • Falso (False)

7) Seleziona tutte le risposte adatte: Chi viene spedito nella Foresta Proibita per punizione in Harry Potter e la Pietra Filosofale?
  • Ron Weasley
  • Draco Malfoy
  • Harry Potter
  • Ginny Weasley
  • Neville Paciock (Longbottom)
  • Seamus Finnigan
  • Hermione Granger

Forbidden Forest Quiz

8) Seleziona tutte le risposte adatte: Che cosa apprendono Harry e Ron dal loro incontro con Aragog nella Foresta Proibita?
  • Hagrid non era colpevole di aver aperto la Camera dei Segreti (Hagrid was not guilty of opening the Chamber of Secrets)
  • Fiorenzo è stato bandito dalla Foresta (Firenze has been banished from the Forest)
  • Mirtilla Malcontenta era la ragazza che era stata uccisa cinquant'anni fa (Moaning Myrtle was the girl who was killed fifty years ago)
  • Aragog sta progettando di mangiare Hagrid (Aragog is planning to eat Hagrid)
  • Il veleno di Acromantula è molto prezioso (Acromantula venom is very valuable)

9) Nella Pietra Filosofale, Harry vola sopra la foresta per origliare la conversazione di quale coppia di persone?
  • McGranitt e Silente (McGonagall and Dumbledore)
  • Silente e Hagrid (Dumbledore and Hagrid)
  • Piton e Raptor (Snape and Quirrell)
  • Malfoy andSnape (Malfoy e Piton)

10) Come chiama Hermione, Grop?
  • Herm-own-ninny
  • Hermy
  • Hermy-own
  • Hermes

11) Seleziona tutte le risposte adatte: Quali dei seguenti sono i nomi dei centauri che Harry incontra nella Pietra Filosofale?
  • Cassandro (Bane)
  • Magorian
  • Conan (Ronan)
  • Grop (Grawp)
  • Fiorenzo (Firenze)

12) Qual è l'avvertimento che Fiorenzo chiede a Harry e Ron di trasmettere a Hagrid?
  • La sua ricerca è folle. Smettila adesso, per favore. (His quest is insane. Stop it now, please.)
  • Il suo sforzo è vano. Non dovrebbe tentare ulteriormente. (His endeavour is in vain. He should not attempt to further it.)
  • Il suo tentativo non porta a nulla. Farebbe meglio a lasciar perdere. (His attempt is not working. He would do better to abandon it.)
  • La sua missione sta fallendo. Deve accettarlo. (His mission is failing. He needs to accept it.)

Dolores Umbridge trascinata nella Foresta dai Centauri

13) Quale incantesimo utilizza la Umbridge per intrappolare Magorian con delle corde?
  • Confringo
  • Incanceramus (Incarcerous)
  • Colloportus
  • Furunculus (Furnunculus)

14) Hagrid istruisce Harry, Neville, Hermione e Malfoy a inviare scintille di quale colore se trovano l'unicorno ferito nella Foresta?
  • Verde (Green)
  • Oro (Gold)
  • Rosso (Red)
  • Argento (Silver)

15) Nel capitolo "Lotta e fuga", come fa Harry a procurarsi sei Thestral da utilizzare come mezzo di trasporto per raggiungere il Ministero della Magia?
  • Chiede a Hagrid se li può prendere in prestito (He asks Hagrid if he can borrow them)
  • I Thestral sono attratti dall'odore del sangue (The Thestrals are attracted by the smell of blood)
  • Utilizzando un richiamo il cui suono fa pensare a un uccello mostruoso (Using a call that sounds like a monstrous bird)
  • Producendo un fischio acuto (Making a high-pitched whistling sound)

16) Per quanto tempo Lord Voldemort dice che aspetterà nella Foresta Proibita, affinché Harry si consegni durante la Battaglia di Hogwarts?
  • Tre ore (Three hours)
  • Un'ora (One hour)
  • Mezz'ora (Half an hour)
  • Cinque ore (Five hours)

17) Di cosa vuole discutere Krum con Harry quando gli chiede di camminare in direzione della Foresta?
  • Cosa potrebbe riguardare la terza prova del Tremaghi (What the Third Triwizard task might entail)
  • Il comportamento sospetto di Ludo Bagman (Ludo Bagman’s suspicious behaviour)
  • Il suo disprezzo per il cibo di Hogwarts (His disdain for the Hogwarts food)
  • La relazione di Harry con Hermione (Harry's relationship with Hermione)

Illustrazioni di Thestral

18) Seleziona tutte le risposte adatte: Durante la lezione di Hagrid sui Thestral, quali studenti possono vederli?
  • Draco Malfoy
  • Harry Potter
  • Luna Lovegood
  • Dean Thomas
  • Hermione Granger
  • Neville Paciock (Longbottom)

19) A chi si riferisce la seguente dichiarazione "hanno affrontato cose ben peggiori della Foresta Proibita, sai che roba!"?
  • Harry, Neville e Hermione
  • Ginny, Neville e Luna
  • La classe di Hagrid del quarto anno di Cura delle Creature Magiche (Hagrid's fourth year Care of Magical Creatures class)
  • Harry, Ron e Hermione
  • Hagrid e Thor (Hagrid and Fang)

20) Credendo che un albero vicino fosse Percy Weasley, che cosa dice il signor Crouch a "Percy" riguardo al motivo per cui sua moglie e suo figlio lo stanno raggiungendo?
  • Fare un pic nic con loro nel bosco (To have a picnic with him in the woods)
  • Andare all'opera con il Ministro della Magia dell'Andorra (To see an opera with the Andorran Minister for Magic)
  • Unirsi a lui per una tazza di tè nel suo ufficio (To join him for a cup of tea in his office)
  • Andare a un concerto con il signore e la signora Caramell (To attend a concert with Mr and Mrs Fudge)

21) Chi ha detto "la foresta è piena di bestie pericolose, questo lo sanno tutti"?
  • Hermione Granger
  • Ron Weasley
  • Percy Weasley
  • Argus Gazza (Filch)

22) Quanti capitoli nei sette libri di Harry Potter contengono la Foresta nel titolo?
  • 0
  • 1
  • 2
  • 5

23) Seleziona tutte le risposte adatte: In quali libri di Harry entra nella Foresta Proibita?
Harry Potter e la Pietra Filosofale (Philosopher's Stone)
Harry Potter e la Camera dei Segreti (Chamber of Secrets)
Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban (Prisoner of Azkaban)
Harry Potter e il Calice di Fuoco (Goblet of Fire)
Harry Potter e l'Ordine della Fenice (Order of the Phoenix)
Harry Potter e il Principe Mezzosangue (Half-Blood Prince)
Harry Potter e i Doni della Morte (Deathly Hallows)

Chiudiamo anche questo questionario con i possibili risultati, con relativo commento dello staff di Pottermore:

0-19%: Cibo per Acromantula
Sai così poco della Foresta che probabilmente finiresti per inciampare nella tana di Aragog in cinque secondi. PS: Aragog è un ragno gigante che ti mangerà.

0-19%: Cibo per Acromantula

20-39%: Esca per Centauri
Con questi risultati, puoi a malapena vedere il bosco dagli alberi. Guardare i centauri non ti traghetterà fuori dal pessimo risultato nel quiz.

20-39%: Esca per Centauri

40-60%: Detective di Unicorni
Hai le conoscenze per andare lontano, ma alcuni dei segreti della Foresta ancora ti sfuggono. Tuttavia, crediamo che potrai fare amicizia con un unicorno senza bere il suo sangue.

40-60%: Detective di Unicorni

65-82%: Migliore amico di Grop
Sei così in sintonia con i misteri della Foresta da farci ritenere che potresti essere confidente di Grop. Il ragazzo potrebbe sicuramente usare un traduttore.

65-82%: Migliore amico di Grop

86-100%: Fanatico della Foresta
Bravo, pensiamo che potresti attraversare tutta la foresta SENZA essere mangiato vivo! Probabilmente stai correndo come un pazzo con la Ford Anglia inselvatichita mentre parliamo.

86-100%: Fanatico della Foresta

6 commenti:

  1. Miao a tutti!
    A qualcuno la prima domanda potrebbe sembrare scontata, ma i Troll sono sempre in giro, e sono presenti anche in Pottermore, ghghgh!
    Vostro Stregatto dispettoso.

    RispondiElimina
  2. Ciao ragazzi!
    Vorrei segnalarvi un dubbio riguardante la domanda 23: se la memoria non mi inganna, nel Calce di Fuoco, Harry entra nella Foresta Proibita quando Hagrid gli mostra i draghi, in occasione della prima prova; quando parla con Krum, mi sembra che i ragazzi si fermino al limitare della Foresta, senza entrarvi.
    Come al solito, complimenti per il lavoraccio che fate, soprattutto in occasione di questi Quiz! :-)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao AurorProfezia!
      In effetti non si addentrano nella Foresta in quel particolare frangente, si fermano dapprima all'ombra degli alberi, e solo dopo quando compare Crouch fanno qualche passo avanti, o almeno io ho capito così.
      Non so se possa essere considerato valido, di certo è più evidente la visita al recinto dei draghi! Che ne dici?

      Elimina
    2. Miao AurorProfezia,
      io mi trasfiguro in Harry Potter e entro nella Foresta Proibita per far dispetto alla McGranitt.
      Lei mi insegue e mi dice: "Potter cosa ci fai qui? Dieci punti in meno al Grifondoro!".
      Poi, riassumo le sembianze di stregatto e gli miagolo: "Volevo vedere se ci cascavi, miao!....Muahahahah!!!"
      Di solito Minerva mi toglie la parola per una settimana, ghghghgh!
      Tuo Stregattaccio

      Elimina
  3. Non mi arriva l'email di conferma per il mio account di pottermore... come posso fare?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Edoardo, scusa il ritardo! Ho letto nella chat che hai risolto comunque, meglio così! :-)

      Elimina

AVVISO: Benvenuti! Potete commentare pur non essendo registrati, ma sapete che è possibile inserire un nickname? Nella tendina "Commenta come" c'è l'opzione "Nome/URL". Inserite soltanto un nome e cliccate su continua, potrete così identificare facilmente i vostri commenti! Buona permanenza nel blog!

Harry Potter - Sorting Hat 3