Buon compleanno a Harry Potter e J.K. Rowling

Iniziamo facendo i nostri migliori di auguri di buon compleanno alla nostra scrittrice preferita, e alla sua creatura: auguri Joanne e Harry!
50 anni la prima, 35 il secondo, due traguardi importanti.

Pottermore omaggia il maghetto con una raccolta degli otto regali, più o meno memorabili, da lui ricevuti negli anni raccontati nella saga.
Eccoli a seguire, nella nostra traduzione casalinga:

Scopa giocattolo
Un caro primo regalo di compleanno dal suo padrino Sirius, purtroppo sarebbero passati anni prima che Harry prendesse il volo di nuovo. Non importa - è tornato in sella abbastanza rapidamente.

Vecchi calzini di zio Vernon
Solo un altro esempio dei maltrattamenti subiti da Harry per mano dei Dursley, molto prima che qualcuno sapesse davvero che cosa si stava preparando per il ragazzo del sottoscala.

Torta di compleanno di Hagrid
Regalatagli da Hagrid prima ancora che si presentasse, per l'orfano undicenne vedere il proprio nome nella glassa è stata la ciliegina sulla torta di quell'anno.

Spioscopio tascabile
Ron Weasley ha inviato proprio questo dall'Egitto mentre Harry era bloccato in casa a Little Whinging. Giudicato (erroneamente) da Bill Weasley come "spazzatura", è importante ricordare che è il pensiero (preferibilmente non subdolo) che conta.

Dodici Passi Infallibili per Sedurre una Strega
Questa antologia per attirare le ragazze, un regalo di Ron, ha un valore discutibile. Anche se va detto, ha fatto arrossire Hermione, e, come lo stesso Ron descrive il libro "... non parla solo di trucchi con la bacchetta".

Orologio di Fabian Prewett
Questo prezioso oggetto, dono leggermente ammaccato della signora Weasley, aveva chiaramente visto tempi duri, ma era in buone mani sul polso del Prescelto.

Buon compleanno Neville!

Dopo un mese di silenzio, la pagina facebook di Pottermore è tornata alla vita per un'occasione speciale: il compleanno di Neville Paciock!
Tanti auguri, eroico Grifondoro!

Come per il compleanno di Draco e Dooby, anche stavolta l'omaggio consiste in una citazione significativa dalla saga, in particolare questa è quella selezionata dallo staff di Pottermore:

«Expelliarmus!» disse Neville, e Harry, colto alla sprovvista, senti la bacchetta volargli via di mano.
«CE L'HO FATTA!» esultò Neville. «Non c'ero mai riuscito prima! CE L'HO FATTA!»
«Ottimo!» disse Harry incoraggiante, sorvolando sul fatto che in un vero duello l'avversario di Neville difficilmente avrebbe guardato da un'altra parte, con la mano molle e penzolante al fianco.
[HP e l'Ordine della Fenice, capitolo 18]

Dopo attenta selezione, noi abbiamo optato per questa:

«Mi unirò a te quando l'inferno gelerà» ribatté Neville. «Esercito di Silente!»
Dalla folla si levò in risposta un boato che gli incantesimi tacitanti di Voldemort non riuscirono a domare.

Risolvere i problemi in Pottermore

La maggior parte dei commenti che pubblicate in questo blog riguardano i problemi che ognuno di voi, prima o poi, ha avuto con Pottermore.
Negli ultimi tempi abbiamo notato un incremento delle problematiche, che sembrano anche più "resistenti" alle possibili soluzioni già collaudate in passato.
Tutto questo ci porta a pensare che a fine mese, in concomitanza col compleanno di Harry, ci sarà un importante aggiornamento, come abbiamo già ipotizzato in svariate occasioni.
Tuttavia, è bene guardare al presente e cercare delle soluzioni immediate, perché mi sembra che nessuno di noi fan di HP sia rifornito di abbondanti scorte di pazienza e filosofia felina, come il nostro Stregatto!
Partiamo con una piccola introduzione "tecnica", premettendo che non siamo degli esperti e siamo assolutamente aperti a critiche costruttive e precisazioni da parte vostra.

Pottermore è un sito piuttosto pesante, con giochi e contenuti inseriti tramite JavaScript, un linguaggio per la creazione di effetti dinamici e interattivi. Tra Momenti, animazioni, mini-giochi, duelli e pozioni, non si contano gli script presenti praticamente in ogni pagina.
Questi "script" vengono letti tramite il vostro browser (ad esempio Chrome, Explorer e Mozilla, solo per citare i più noti).
Inoltre, le animazioni e i giochi richiedono la presenza di un altro programma installato: Adobe Flash Player. Anche questo serve per riprodurre animazioni, giochi e video presenti nelle pagine di qualsiasi sito web, e dev'essere aggiornato regolarmente anche per garantire una navigazione sicura.
Più o meno, la faccenda dovrebbe essere così, o almeno è quello che abbiamo capito.

Torniamo ai problemi che potete riscontrare durante il gioco in Pottermore. Ci è capitato di apprendere, tra le altre, queste difficoltà:

Recensione Felina del libro "Gli Animali Fantastici: dove trovarli", nuova edizione giugno 2015

Care Miaogolose Amiche e Cari Miagolanti Amici,

ho acquistato la nuova edizione giugno 2015 del libro "Gli Animali Fantastici: dove trovarli", per farvi un miagolante commento sulle integrazioni-novità annunciate a gran voce sul web, a dispetto degli altri due libri sul Quidditch e sulla raccolta di Fiabe di Beda il Bardo.

Se mi permette una battuta da Stregatti, la vera novità assoluta è la copertina, con caratteri dorati su sfondo verde smeraldo. E di questo i Serpeverde saranno soddisfatti.

Miagolamente miagolando, preferisco la copertina della vecchia edizione, anche se è questione di gusti, perchè lo stemma di Hogwarts non è dorato ma è a colori.
Tuttavia, non si può giudicare un libro dalla copertina, sarebbe una valutazione da ratti, e quindi zampetteremo più in profondità!

L'introduzione è praticamente identica, salvo una piccola precisazione linguistica: il vecchio Ufficio Malinformazione è diventato l'Ufficio Fraintendimenti.
Sin da ora, è giusto che sorga il miagoloso dubbio che sulla sostanza delle nuove integrazioni, ci siano stati dei...fraintendimenti! Muahahahahah!!!  Mieeewwwooorrrr!!!
Insomma, perlomeno, non sbaglieremo ufficio.

Se qualcuno avesse sognato di trovare nuovi contenuti "alla Pottermore", per capirsi felinamente, allora, rimarrà sicuramente un pò deluso.
In pratica, le integrazioni di cui si miagola, riguardano, più che altro, una serie di precisazioni sulle traduzioni dei nomi italiano/inglese e di modificazione di alcuni nomi, soprattutto riguardanti gli animali fantastici, con l'eccezione del ufficio di cui sopra.

Facciamo alcuni esempi da sbadiglio pigrante:

Comunicazioni via gufo di "Guida a Pottermore"!

Cari maghi e streghe,

in questo post "cumulativo" vi diamo alcuni comunicati di varia natura, che sono i seguenti:


1) Mezzo staff in vacanza!

Io, me stessa medesima, Eileen, me ne vado una settimana al mare a ritemprarmi, spero di tornare carica di nuove idee! Mi auguro caldamente che non ci siano aggiornamenti in Pottermore proprio da stasera al 19, ma se dovesse accadere... pazientate, perché lo Stregatto rischia sempre di pigiare il pulsante dell'auto-distruzione quando si muove fra la giungla di pagine, codici e opzioni varie, e dal momento che la mia connessione sarà una vera schifezza, sarà proibitivo mettersi a smanettare!
Comunque io ho divinato aggiornamenti per il 30/31 luglio, e per allora saremo tornati a pieno regime.

A questo punto, divulghiamo due notizie/comunicati già resi noti dall'affidabilissimo Portus, o Portkey.it:

Atomhawk: gli artisti di Pottermore

Questo post nasce da un'idea di Loo, una affezionata lettrice del blog.
Nel ringraziarla per lo spunto, colgo l'occasione per invitare chi abbia l'occasione di leggere un articolo particolarmente interessante e voglia un approfondimento, o abbia una curiosità da soddisfare, a esporci la sua richiesta.
Nei limiti delle nostre possibilità saremo felici di provare a cimentarci! Ovviamente su temi il più possibile inerenti a Pottermore. E ora, via con qualche chiacchiera da ombrellone!

Al di là di bug, malfunzionamenti, pc poco collaborativi, tempi di attesa biblici e scelte a volte inspiegabili, c'è qualcosa di Pottermore che credo sia al di là di ogni critica: l'elevata qualità della grafica in generale, e dei Momenti in particolare.
Inutile girarci attorno, gli artisti che hanno realizzato il design di oggetti e ambientazioni hanno svolto (e svolgono tutt'ora) un lavoro veramente eccellente!

La società che sta dietro a ogni dettaglio grafico della storia di Harry in Pottermore, si chiama Atomhawk: potete ammirare altri loro lavori nel sito ufficiale: atomhawk.com

Collaborano alla realizzazione di Pottermore fin dalle prime fasi concettuali, il che significa che probabilmente si confrontano di continuo con J.K. Rowling, per realizzare scene e "istantanee" il più possibile coerenti con le descrizioni dei libri.
Questo è sicuramente difficile, non solo perché le descrizioni dei libri sono talmente accurate da essere quasi vivide, ma anche perché c'è l'inevitabile confronto con la saga cinematografica!

Problemi in Pottermore tra il 2 e il 3 luglio 2015

Ragazzi, qui si prospetta una giornata campale, è appena iniziato il pomeriggio e siamo già... dello Stregatto! Permettetemi il giochino di parole.
Vado direttamente a elencarvi i problemi rilevati finora, ma la lista potrebbe essere aggiornata nel corso della giornata.

1- Siamo spiacenti, ma Pottermore...
Ieri sera Pottermore è rimasto offline per svariate ore, con conseguenze facilmente comprensibili sulle pozioni: non si contano le lamentele relative a preparati andati a male!

2- E i Famigli?
Sembra che sia stato rimosso un Contenuto Esclusivo di JK Rowling, ve lo ricordate quello relativo ai Famigli? Si sbloccava nel Libro 1, Capitolo 9, Momento 2 - La sala dei trofei, cliccando sulla sfuggente Mrs Purr. Io lo avevo selezionato tra i miei Preferiti, e oggi la pagina si presenta così: http://www.pottermore.com/go/familiars
Controllo a partire da adesso tutti gli altri, sperando che non ci siano state altre epurazioni.

3- E-mail di conferma latitante
Due persone oggi hanno segnalato l'impossibilità ad iscriversi a Pottermore, dal momento che non ricevono l'e-mail di conferma. A questo proposito, se qualcun altro si trova nella medesima situazione vi diamo alcuni consigli pratici (suggeriti anche da FalceDrago17055):

1. assicuratevi di aver digitato correttamente l'indirizzo e-mail;
2. controllate nella cartella "Spam" della vostra casella di posta, c'è la possibilità non remota che la letterina sia finita lì;
3. segnalate senza indugio il problema all'Assistenza, andando in questa pagina: https://www.pottermore.com/it/help?p=contactus/#other
4. c'è una alternativa più rapida del passaggio attraverso l'Assistenza, ce l'ha suggerita la nostra amica Chiara e ha funzionato anche ad altri: iscrivetevi attraverso la versione inglese di Pottermore: https://www.pottermore.com/en
   In questo modo riceverete l'e-mail di conferma quasi subito e potrete proseguire con la convalida del nuovo profilo. In seguito potrete andare nelle "Impostazioni account" e rimettere la lingua italiana.

Tornando alla terza soluzione, il form per contattare lo staff di Pottermore si trova in fondo alla pagina che vi abbiamo indicato, ed è fatto così: