Profeta della Sera - Ultime notizie

Pare che la vicenda di Hans l'Augurey, mascotte della nazionale di Quidditch del Liechtenstein, sia giunta al suo epilogo. Vediamo com'è andata:

Profeta della Sera

Sport

09 giugno 2014

IL RITORNO DI HANS L'AUGUREY

Dalla corrispondente per il Quidditch della Gazzetta del Profeta nel deserto della Patagonia, Ginny Potter.

---

La mascotte del Liechtenstein è tornata nel suo recinto fatto su misura, ma non prima che le negoziazioni per la sua restituzione raggiungessero i piani più alti. Fonti di spicco hanno confermato che il Ministro della Magia del Liechtenstein e il Presidente del Congresso Magico degli Stati Uniti d'America si sono scambiati succinti messaggi via gufo riguardanti Hans, rapito dagli esuberanti tifosi americani dopo la vittoria contro il Liechtenstein ai quarti.

"Siamo felicissimi di annunciare che lo scherzo si è concluso nel modo più amichevole", ha affermato il Presidente Samuel G. Quahog, "e sono sicuro che Hans non ha sofferto durante la sua piccola avventura".

"Siamo lieti che gli Americani ci abbiano restituito la nostra amata mascotte", ha detto il Ministro Otto Obermeier. "I nostri magizoologi tengono Hans sotto stretta osservazione per escludere eventuali conseguenze negative. Se ne scoprissero, saremmo ovviamente costretti a richiedere al CICMQ l’immediata squalifica degli Stati Uniti dalla Coppa del Mondo".

Un funzionario del CICMQ, seccato, ha risposto così: “sentite, già abbiamo dovuto lanciare Incantesimi di Memoria in massa sui 2000 Babbani che abitano ai confini del deserto per colpa dei festeggiamenti degli Americani, per non parlare degli aerei! Col cavolo che dico agli Americani di andare a casa. Assolutamente no. Date qualche fatina in pasto all'avvoltoio e lasciatemi in pace".

Che imperdonabile svista! Conoscevamo il nome del Ministero magico statunitense da due anni, e non ce ne ricordavamo minimamente!
Nella traduzione italiana (...il Presidente del Congresso Magico degli Stati Uniti d'America...) forse si perde di più, quindi vi riportiamo anche la frase dell'originale inglese:

...the President of MACUSA (Magical Congress of the United States of America)...

E pensare che in novembre (Everything we've learned about ‘Fantastic Beasts' this week) eravamo tanto colpiti dalle primissime anticipazioni, quando bastava fare una ricerca nei nostri archivi privati del vecchio Pottermore per scoprire che non tutto era poi così "nuovo".

In questo articoletto abbiamo scoperto anche il nome del Ministro della Magia del Liechtenstein, ossia Otto Obermeier.
Ma soprattutto, conosciamo il nome di un recente Presidente del MACUSA (uno dei successori di Seraphina Picquery, in carica negli anni Venti): Samuel G. Quahog.

Facciamo ora una piccola conta delle creature fantastiche classificabili come uccelli, tutte rigorosamente vietate nella dieta degli Stregatti. Queste sono elencate nel compendio "Gli animali fantastici e dove trovarli":

1. Augurey, o Fenice Irlandese. Classificazione del M.D.M.: XX;
2. Diricawl, Classificazione del M.D.M.: XX;
3. Fenice, Classificata XXXX per la difficoltà di addomesticarla;
4. Fwooper, Classificazione del M.D.M.: XXX;
5. Golden Snidget, Classificato XXXX a causa del rischio di estinzione e della conseguente protezione della specie da parte del Ministero della Magia;
6. Jobberknoll, Classificazione M.D.M.: XX;
7. Occamy, Classificazione M.D.M.: XXXX. Si tratta piuttosto di un ibrido, poichè ha il corpo serpentino, anche se è ricoperto di piume e ha le ali.

A queste potremmo aggiungerne sicuramente altri, che noi speriamo vengano aggiunti al best-seller di Scamander con l'annunciato ampliamento del 2017.
Potrebbero essere:

• Thunderbird, o Uccello del Tuono, leggendario rapace mitologico di alcune culture nativo-americane, e ipotetica Casa di Ilvermorny;
• Swooping Evil, creatura alata di un bel colore blu pavone, comparsa nel primo teaser trailer del film Animali Fantastici.

E poi chissà che altro! Se la Rowling si ispirerà ancora a creature appartenenti al folklore o alla mitologia di tutte le culture sparse per il mondo, ne vedremo delle belle.