Iniziative in corso

Traduzione del test per scoprire il Patronus Traduzione dello Smistamento a Ilvermorny Guarda da vicino del vecchio Pottermore Scritti da J.K. Rowling Immagini di Pottermore Certificato di Pottermore Traduzione domande Smistamento a Hogwarts Traduzione domande Bacchetta Download vari

martedì 24 novembre 2015

Errori e orrori nel nuovo Pottermore

Durante la ricerca di immagini per i post precedenti, abbiamo avuto modo di visitare molte pagine nel nuovo sito.
Lo stesso dicasi per voi che ci leggete, ad esempio AurorOmbra, OmbraUnicorno e LoveGinny hanno individuato svariate immagini che a noi erano sfuggite.
Questo ci ha portati alla scoperta di errori piuttosto grossolani da parte dello staff del sito, almeno per quanto riguarda le immagini.

Aggiornamenti del 25 e 26 novembre in fondo al post!

Primo caso

Circa una ventina di giorni fa, osservando le immagini abbinate ai testi inediti, ci siamo accorti che lo staff aveva inserito il Momento "Una lettera da Sirius" a corredo del contenuto "Gobbiglie".
Per chi ha avuto modo di visitare il vecchio Pottermore l'errore era decisamente più facile da riconoscere, ma ve lo spieghiamo lo stesso.

HP e il Calice di Fuoco: Una lettera da Sirius
HP e il Calice di Fuoco: Una lettera da Sirius

domenica 22 novembre 2015

Professor Kettleburn

Professor Kettleburn

Questo testo inedito, già pubblicato nel vecchio Pottermore con i Momenti del terzo libro, è presente anche nella nuova versione del sito. Contiene una breve biografia del professor Silvanus Kettleburn, predecessore di Hagrid in qualità di docente di Cura delle Creature Magiche.
C'è una piccola mancanza nel testo inedito, ossia la scheda iniziale del professore. Come per altri personaggi, questa scheda dovrebbe trovarsi in calce al profilo del docente, tuttavia non è (ancora?) stato inserito nel nuovo sito, quindi questi dati sono andati persi, forse solo temporaneamente.
Nella scheda iniziale comunque c'era la data di nascita del professore, ed è proprio oggi, il 22 novembre. Auguri!
Noi vi riproponiamo il testo così come si trovava nel vecchio Pottermore, traduzione annessa.

Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban: La prima lezione di Hagrid

Questo contenuto, come detto sopra, doveva essere sbloccato nel terzo libro, HP e il Prigioniero di Azkaban. Esplorando la storia fino al Capitolo 6, intitolato "Artigli e Foglie di Tè", potevamo assistere alla prima lezione tenuta dal neo-professor Hagrid, fresco di nomina.
Addentrandoci nella scena sopra riportata, e cliccando sopra all'Ippogrifo in fondo a destra, si accedeva a quanto segue:

mercoledì 11 novembre 2015

Artwork dei Momenti nel nuovo Pottermore: la Linea del Tempo dei 7 libri

Dopo averci riflettuto a lungo (e aver ricevuto più di una richiesta in merito), abbiamo deciso di riproporre a modo nostro la Linea del Tempo della storia di Harry del vecchio Pottermore.
Molti di voi che conoscevano il vecchio sito si sentono spaesati nel non poter più vedere gli artwork dei Momenti in ordine cronologico, sulla base della storia di Harry narrata nei sette libri della saga.
Ci siamo così armati di pazienza e abbiamo iniziato una "caccia al Momento" nel nuovo Pottermore.

Pur essendo in possesso degli screenshot dei Momenti del vecchio sito, abbiamo deciso di avventurarci nella ricerca delle stesse scene nella versione attuale di Pottermore.
Questo perché le immagini disponibili ora sono molto più grandi e particolareggiate, ma anche perché volevamo capire cosa è rimasto, cosa manca e soprattutto cosa è stato aggiunto di nuovo.

A partire da venerdì, pubblicheremo un post ogni due giorni contenente il risultato delle nostre ricerche; ogni post conterrà le immagini di un libro della saga.
Saranno strutturati a cascata: questo significa che la linea del tempo che vi presenteremo non sarà disposta in orizzontale come nel vecchio sito, ma in verticale.
Le immagini sono state raggruppate per capitolo e intitolate in base al nome del Momento, come avevamo fatto per la vecchia guida all'esplorazione di ogni libro.

Ci saranno dei "buchi". Scorrendo gli articoli vi accorgerete che mancano delle immagini, di cui troverete soltanto il titolo e l'indicazione del Momento.
Ed è qui che chiediamo il vostro aiuto: siete tutti invitati a partecipare alla ricerca delle immagini mancanti!
Frugate, sfogliate, cliccate, aprite e scorrete. Copiate l'indirizzo della pagina dove secondo voi si trova una immagine (o parte di immagine) che noi non abbiamo scovato e inseritela in un commento: se supererà la nostra verifica andrà ad arricchire la nostra Linea del Tempo del vecchio Pottermore!

sabato 7 novembre 2015

Maledizioni e Contromaledizioni

La serie dei testi inediti relativi ai libri, obliviati nel nuovo Pottermore, continua con una pubblicazione che nella saga Harry sembra non possedere.
Vede questo testo quando va al Ghirigoro per la prima volta, insieme ad Hagrid, e si attarda ad ammirare gli straordinari volumi della libreria più fornita di Diagon Alley. E' un paragrafo che merita di essere riproposto, io ci sbavo sopra ogni volta se solo mi immagino la scena:
Comperarono i libri di testo per Harry in un negozio chiamato Il ghirigoro dove gli scaffali erano stipati fino al soffitto di libri grossi come lastroni di pietra e rilegati in pelle; libri delle dimensioni di un francobollo, foderati in seta; libri pieni di simboli strani e alcuni con le pagine bianche. Anche Dudley, che non leggeva mai niente, avrebbe fatto pazzie per metterci le mani sopra. Hagrid dovette quasi trascinare via Harry da Maledizioni e Contromaledizioni (Stregate gli amici e confondete ì nemici con l'ultimo grido delle vendette: caduta dei capelli, gambe di ricotta, lingua legata e molte altre ancora) del professor Vindictus Viridian.
(Estratto da Harry Potter e la Pietra Filosofale, Capitolo 5, Diagon Alley)
Lo staff di Pottermore invece ha inserito il testo inedito relativo in un momento della storia un po' diverso.
Harry è a Hogwarts da circa tre mesi, si avvicinano le vacanze natalizie (le prime che passerà al castello) e lui, Ron e Hermione sono tutti presi dalla ricerca di informazioni su Nicolas Flamel.
Ovviamente si trovano in biblioteca, e così possiamo darle una prima occhiata anche noi.

Harry Potter e la Pietra Filosofale: La biblioteca

venerdì 6 novembre 2015

"Animali Fantastici" prende forma

Come certamente sapete già, nei giorni scorsi la trilogia cinematografica di "Animali Fantastici, dove trovarli" ha iniziato ad essere svelata.
Martedì 3 novembre è uscito il logo ufficiale in svariate lingue, anche se manca ancora quello italiano e miagolese (trovate l'annuncio di Pottermore cliccando QUI):

Logo di Fantastic Beasts

lunedì 2 novembre 2015

Il Velo Nero dell’Arco di Pietra: approfondimenti e riflessioni

Care miagolose Amiche e miagolanti Amici,
prima di presentarvi alcune stregattiane teorie sulla natura e la funzione dell’Arco di Pietra, corredato con il famoso velo logoro di colore nero (trasparente nel film) dietro al quale cadde e sparì il nostro Sirius Black, dobbiamo necessariamente fare alcune premesse relative al luogo dove è stato collocato dalla scrittrice.

Sappiamo che la struttura dove ha sede il Ministero della Magia britannico è nascosta al mondo Babbano (essendo situata interamente nel sottosuolo), e possiede dieci piani, ad ognuno dei quali corrisponde una funzione del Ministero e un ente delegato all'esercizio di questa funzione.
Artemisia Lufkin fu la prima donna a divenire Ministro della Magia, stando in carica dal 1798 al 1811, ma il Primo Ministro della Magia in assoluto è stato Ulic Gamp dal 1707 al 1718.
Pertanto, il Ministero della Magia appare fondato nel 1707, anche se precedentemente, la struttura avrebbe potuto già esistere e ospitare il "vecchio organo politico sostituito", cioè il Consiglio dei Maghi.

L'Atrium sotterraneo del Ministero della Magia

Quello di cui dobbiamo occuparci, adesso, è il nono livello, occupato dall'Ufficio Misteri.
L'entrata è costituita da una stanza circolare con pavimento e pareti scuri, su cui si affacciano una dozzina di porte senza maniglia. Appena una di queste viene chiusa la stanza inizia a girare, impedendo così di ritrovare la porta precedente. Da una di queste porte si accede alla Stanza della Morte.
Coloro che lavorano nell'Ufficio Misteri sono chiamati Indicibili, in quanto le loro esatte mansioni sono segrete, anche per gli altri dipendenti del Ministero.

Harry Potter - Sorting Hat 3