Iniziative in corso

Traduzione del test per scoprire il Patronus Traduzione dello Smistamento a Ilvermorny Guarda da vicino del vecchio Pottermore Scritti da J.K. Rowling Immagini di Pottermore Certificato di Pottermore Traduzione domande Smistamento a Hogwarts Traduzione domande Bacchetta Download vari

martedì 29 novembre 2016

venerdì 25 novembre 2016

Incanto Patronus

Incanto Patronus

A poco più di due mesi dall'uscita del test per scoprire la forma corporea del proprio Patronus in Pottermore, torniamo sull'argomento per ripassare gli approfondimenti di J.K. Rowling in materia. Quello che vi proponiamo oggi è la traduzione del contenuto esclusivo al riguardo, già pubblicato nel vecchio portale il 31 luglio 2013 insieme agli ultimi capitoli del Prigioniero di Azkaban.
Ricordiamo per correttezza che la traduzione non è nostra, si tratta di quella presente nel vecchio sito.

Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban: Ramoso

Il contenuto era accessibile nel Momento che vedete sopra, intitolato "Ramoso", del capitolo 21. Harry e Hermione, tornati indietro nel tempo per salvare Sirius e Fierobecco, si trovano con loro sorpresa nella posizione di dover salvare anche i loro stessi passati.
Sulla riva opposta del Lago Nero vediamo infatti una moltitudine di Dissennatori assalire i due ragazzi e Sirius, quando Harry comprende di aver già visto sé stesso salvarlo e non suo padre. A quel punto, forte della convinzione di esserne finalmente capace, evoca un potentissimo Patronus: un maestoso cervo, identico al Patronus e alla forma Animagus di suo padre James.
Addentrandoci nella scena col doppio click del mouse e premendo il puntatore sul cervo, si sbloccava quanto segue:

martedì 22 novembre 2016

Buon compleanno... Silvanus Kettleburn!

In pieno clima da "Animali Fantastici", cade a fagiolo il compleanno di un ex docente di Cura delle Creature Magiche a Hogwarts: il professor Silvanus Kettleburn!

Scheda del professor Silvanus Kettleburn

sabato 19 novembre 2016

Recensione del film "Animali Fantastici e dove trovarli" [SPOILER - AGGIORNATO]

Care miagolanti Amiche e miagolosi Amici,

cercherò di miagolare le mie impressioni a caldo sulla nuova opera cinematografica della Rowling.
Dopo la Maledizione dell'Erede, qualcuno temeva un'altra maledizione, e invece si tratta di un film veramente avvincente, con una trama solida, magicamente fedele, che ci prende per mano, o per zampa, per ricondurci con occhi sognanti nel Magico Mondo che tanto ci è mancato in questi anni.
Era l'ora... e tranquillizziamo subito i più sofferenti di cuore: nessun viaggio nel tempo questa volta!

La struttura della trama ha temi, contenuti e messaggi più maturi rispetto a quelli espressi alla scuola di Hogwarts, ma riesce a ricreare la spettacolare atmosfera, l'avvincente fascino dark, e quel miracolo di magia che ci aveva fatto tanto sognare a occhi aperti nelle precedenti avventure di Harry Potter.
Questa volta, la Rowling riesce a sorprenderci in modo completamente diverso, usando cioè gli Animali Fantastici.
Una volta miagolavamo di andare a Hogwarts a studiare come Harry, Ron e Hermione, oggi pensiamo a quale filosofia dovrebbe governare la comunità magica mondiale: isolazionismo o collaborazionismo?
E allora, miagoliamo di essere al fianco di Scamander, Porpentina e Silente per aiutarli a costruire una società giusta, in pace, sia con i Babbani o No-Mag, sia con gli Animali Fantastici, tanto vituperati perché diversi.
Ma perché proprio loro?

-----
Per poter proseguire nella lettura dell'articolo dovete cliccare sul tasto "Continua a leggere" e inserire la seguente password: AnimaliFantastici
Fate attenzione ai maiuscoli e minuscoli, e all'assenza di spazi.
In questo modo speriamo di tutelare i frequentatori del blog che non vogliono conoscere alcun dettaglio del film prima di averlo visto!
-----

giovedì 17 novembre 2016

"Animali Fantastici: Misteri dal Magico Mondo", il gioco

Come certo saprete, e probabilmente chi ha uno smartphone o tablet compatibile lo ha già scaricato, la Warner Bros. ha lanciato oggi (17 novembre 2016) una applicazione ispirata alla nuova serie cinematografica di J.K. Rowling, incentrata sulle avventure del Magizoologo Newt Scamander.
L'ho prontamente scaricata, ammetto che speravo in qualcosa che potesse ricordarmi il vecchio Pottermore, e vado a illustrarvi a grandi linee il gioco e il suo aspetto.

Ecco come si presenta la schermata iniziale:

Animali Fantastici: Misteri dal Magico Mondo

martedì 15 novembre 2016

Gufi

Gufi

Mentre attendiamo con impazienza l'uscita nelle sale cinematografiche di "Animali Fantastici e dove trovarli", ripassiamo insieme un contenuto esclusivo a tema creature.
Parliamo dei Gufi, una delle creature protagoniste della serie classica di Harry Potter.
Anche questo contenuto proviene dal vecchio Pottermore, lo sbloccavamo nel capitolo 28 del Calice di Fuoco, nella scena che vedete sotto:

Harry Potter e il Calice di Fuoco: Lettere anonime

Nella scena illustrata vediamo il trio al tavolo della colazione, in Sala Grande. A seguito degli articoli scandalistici di Rita Skeeter, Hermione viene letteralmente sommersa di lettere colme di insulti, velate minacce, ma anche vere e proprie trappole. Infatti nel vecchio sito, scorrendo sopra la busta tra le mani della ragazza, ne usciva del pus di Bubotubero che le riempiva la pelle di dolorose vesciche.
Per leggere il contenuto invece si doveva cliccare sul secondo gufo da sinistra, quello appollaiato sopra al vassoio d'argento.

martedì 8 novembre 2016

Personaggi, creature e oggetti: immagini varie da Pottermore

Cari lettori,
ricordate la nostra serie di post sulle immagini del vecchio Pottermore, trasferite nel nuovo sito?
Se avete la memoria corta, potete riguardarle nei seguenti collegamenti:
  1. Pietra Filosofale;
  2. Camera dei Segreti;
  3. Prigioniero di Azkaban;
  4. Calice di Fuoco;
  5. Ordine della Fenice;
  6. Principe Mezzosangue;
  7. Doni della Morte.
Per chi non avesse mai visto il vecchio Pottermore, dovete sapere che i "Momenti" sono rappresentazioni grafiche delle avventure di Harry e compagnia nei sette libri della saga.
In principio quelle scene contenevano animazioni e interazioni di varia natura, che purtroppo sono andate perdute con l'avvento del nuovo sito.
Tuttavia, data la bellezza dei disegni, la piega presa dal nuovo Pottermore non ha impedito che queste immagini venissero conservate e riproposte, in una operazione che assume al contempo aspetti consolatori e frustranti, per chi quegli stessi Momenti li ha "navigati".
Detto questo, vi aggiorniamo sullo stato delle cose.

Sembra che l'archivio di Pottermore sia in continua espansione, infatti abbiamo trovato nuovi Momenti, o semplicemente alcuni mancanti all'appello, nel corso dei mesi.
Questa tendenza sembra essersi accentuata nelle ultime settimane, infatti abbiamo rinvenuto profili e immagini, anche di creature e oggetti, finora inediti.
Con questo post tentiamo di raccogliere i disegni, più o meno recenti, degli artisti Atomhawk (autori della grafica del vecchio Pottermore) non riconducibili a specifici Momenti della storia, facendo un po' un sunto della situazione attuale.
Se volete sapere come abbiamo stabilito che sono artwork dello stesso stampo dei Momenti, leggete questo articolo: Immagini in Pottermore: come riconoscere i Momenti del vecchio sito.
Harry Potter - Sorting Hat 3