Iniziative in corso

Traduzione del test per scoprire il Patronus Traduzione dello Smistamento a Ilvermorny Guarda da vicino del vecchio Pottermore Scritti da J.K. Rowling Immagini di Pottermore Certificato di Pottermore Traduzione domande Smistamento a Hogwarts Traduzione domande Bacchetta Download vari

sabato 31 dicembre 2016

Compleanno di Tom Riddle (Lord Voldemort)

Oggi è l'anniversario della nascita di Tom Orvoloson (o Marvolo) Riddle, più tardi noto come Lord Voldemort. Se non avesse intrapreso la strada della Magia Oscura, oggi avrebbe potuto compiere 90 anni.

Scheda di Tom Riddle, o Lord Voldemort

sabato 24 dicembre 2016

Il quiz di Natale in Pottermore - traduzione

video

Per chi di voi non lo sapesse, ieri in Pottermore è uscito un nuovo quiz, dedicato a tutti i lettori della saga. Chi ha visto soltanto i film non conosce tutti i dettagli di cui la Rowling ha arricchito il suo Mondo Magico, in particolare per le sontuose festività natalizie a Hogwarts.
Se volete affrontare il questionario potete farlo a questo indirizzo:
The big bumper Christmas quiz
A seguire vi proponiamo il collegamento direttao al quiz, a volte le pagine di Pottermore non caricano correttamente: https://www.qzzr.com/widget/quiz/
Come per i precedenti quiz, anche questo purtroppo è disponibile nella sola lingua inglese, quindi come al solito ci siamo cimentati nella traduzione!
Abbiamo incontrato alcuni ostacoli nel ricercare le risposte corrette, in particolare per quanto riguarda i canti di Natale, naturalmente diversi nella tradizione anglosassone.

Il quiz si compone di 35 domande, quindi richiede un certo tempo per farlo fino in fondo; se in questi giorni avete tempo libero vi consigliamo anche gli altri questionari di Pottermore, se ancora non li avete affrontati:
  1. Ritorno a Hogwarts - livello Scopalinda Sette (facile)
  2. Ritorno a Hogwarts - livello Nimbus Duemila (medio)
  3. Ritorno a Hogwarts - livello Firebolt (difficile)
  4. Arti Oscure: quante cose sappiamo del lato oscuro della magia?
Ora vi lasciamo alle domande tradotte, ricordandovi che se volete conoscere la risposta esatta, con relativa spiegazione, non dovete fare altro che cliccare sui pulsantini sotto a ogni quesito.
Un piccolo appunto sulle immagini: sono tutte riconducibili al vecchio Pottermore, noterete anche qualche inedito, tipo il ritratto di Ron e il Marciotto.
Buon divertimento!

mercoledì 21 dicembre 2016

Gazzetta del Miagolìo Profetico: 21 dicembre 2016

Gazzetta del Miagolìo Profetico
Incurante della nostra piccola raccolta di news uscita ieri pomeriggio, e soprattutto dei nostri sacrosanti ritmi pigranti, J.K. Rowling ne ha pensata un'altra delle sue.
Giusto ieri, in tarda serata, ha deciso di scatenare il putiferio tra i fan lanciando il suo nuovo (o nuovamente rinnovato) sito personale.
Potete visitarlo a questo indirizzo:
>> jkrowling.com <<
Per ora ci sono solo alcuni articoletti sulle sue attività (l'importantissimo Lumos) e riconoscimenti (tra gli altri, anche a "Cursed Child").
Insomma, non bastavano Twittermore, Potterbook, Stregattonews... no, questo non c'entra... adesso abbiamo un altro sito da seguire per stare al passo con la sua vulcanica produzione di contenuti!
C'è da dire che pare abbia avuto la bontà di pensare a integrare le sue pubblicazioni su Twitter nel nuovissimo spazio web, anche se non abbiamo ancora capito esattamente dove/come.

In ogni caso, la vera notizia è che ha risposto ad alcuni grandi quesiti riguardanti l'universo in espansione di "Animali Fantastici e...", molto caritatevole da parte sua visto che dovremo aspettare due (2!!) anni per il prossimo film!
Vediamo cosa ci dice:

martedì 20 dicembre 2016

Gazzetta del Miagolio Profetico: aggiorna-miagola-menti dal 14 al 20 dicembre

In questi giorni di avvicinamento al Natale siamo anche noi preda della febbre da regali, addobbi, pasti luculliani e digestioni improbabili.
Quindi siamo rimasti un po' indietro con le notizie dal Mondo magico di J.K. Rowling, la quale proprio nei giorni scorsi ci ha regalato alcune chicche.
Gazzetta del Miagolìo Profetico
Ci sono aggiornamenti anche sul fronte dei libri in uscita, ma andiamo con ordine.

Tramite il suo sempre attivissimo profilo Twitter, J.K. ha finalmente risposto ad alcune delle domande che i fan le riversano addosso quotidianamente.
Ad esempio ora sappiamo che:
  • Tina è stata smistata nella Casa del Tuono Alato (o Thunderbird) alla Scuola di Magia e Stregoneria di Ilvermorny, proprio come la stessa Rowling!
  • Queenie invece era nella Casa del Magicospino (o Pukwudgie);
  • la Presidentessa del MACUSA, Seraphina Picquery, apparteneva alla Casa di Serpecorno (Horned Serpent);
  • J.K. ha ipotizzato una Casa anche per Jacob, se mai fosse stato un mago, e lo ha smistato in Wampus, la Casa del guerrieri.
Abbiamo ricevuto anche qualche informazione che ci consente di stringere il campo sulle fantasiose teorie che ogni fan ha immaginato per questa espansione del Mondo Magico.
Ad esempio:
Utente: Queenie non avrebbe potuto notare il cambiamento nei pensieri di Graves, anche se sembrava lo stesso?
JKR: Occlumanzia.
Quindi Grindelwald avrebbe usato l'Occlumanzia contro Queenie, che sappiamo essere un'abilissima Legilimens, per non farsi smascherare.

venerdì 16 dicembre 2016

Camera dei Segreti

Camera dei Segreti

Dal momento che la fanfiction felina della Quinta Casa, partorita dalla mente del nostro Pietra Stregatto, sta giungendo al termine del secondo libro, diamo una rispolverata a un interessante contenuto esclusivo scritto da J. K. Rowling per il vecchio Pottermore.
Oggi vi parliamo quindi della Camera dei Segreti, la leggendaria sala creata da Salazar Serpeverde nelle viscere del castello di Hogwarts.
Questo testo era presente già nel vecchio Pottermore, da sbloccare nel terzo Momento del capitolo 16 di HP e la Camera dei Segreti, ossia nella scena sottostante:

Harry Potter e la Camera dei Segreti: Due serpenti attorcigliati

Nell'immagine vediamo Harry davanti a un muro, sul quale sono scolpiti due enormi serpenti attorcigliati, dagli scintillanti occhi di smeraldo. Nei libri, il nostro eroe sfodera ancora una volta il suo Serpentese, e ordina al muro di aprirsi per lasciarlo passare. Per poter fare altrettanto noi dovevamo far scorrere il puntatore del mouse sulla punta della bacchetta, e poi cliccarci per leggere quanto segue:

lunedì 12 dicembre 2016

Buon compleanno... Charlie Weasley!

Oggi festeggiamo il secondo dei fratelli Weasley, grande amante dei draghi e appassionato di Quidditch: tanti auguri di buon compleanno a Charlie (Charles) Weasley!

Scheda di Charlie Weasley

mercoledì 7 dicembre 2016

Animali Fantastici: li trovate qui!

La nostra passione per le illustrazioni relative al Mondo Magico di J.K. Rowling emerge ancora una volta!
Dopo le collezioni dei Momenti del vecchio Pottermore, e le raccolte di immagini riconducibili agli stessi artisti (in continuo aggiornamento, ci teniamo a precisarlo), ci stiamo ora interessando alle illustrazioni degli Animali Fantastici.
Anche stavolta abbiamo preferito lasciare da parte i fotogrammi del film, quindi dove reperire dei disegni "ufficiali" degli Animali Fantastici tanto cari a Newt Scamander?
Si sta rivelando utile in questo senso la nuova applicazione ispirata alle creature dell'universo potteriano, intitolata Animali Fantastici: Misteri dal Magico Mondo.
Avevamo già pubblicato alcuni screenshot degli Animali incontrati nel gioco mobile, in occasione del compleanno dell'ex professor Silvanus Kettleburn, ma dal momento che sto progredendo nell'esplorazione ne ho incontrate altre.
Perciò mi sembrava carino raccoglierle in un post unico, in modo da mostrarle a chi non può fruire dell'applicazione, almeno per ora.

Nelle schede sottostanti potete vedere a sinistra la creatura fantastica illustrata, quelle apparse nei film hanno pressoché lo stesso aspetto.
A destra in alto vi sono riassunte le caratteristiche salienti dell'Animale, in alcuni casi troverete delle annotazioni aggiuntive rispetto al contenuto del vostro vecchio compendio "Animali Fantastici: dove trovarli". Vi ricordo che a marzo 2017 ne uscirà una edizione aggiornata (in inglese, seguirà certamente una traduzione italiana), è del tutto possibile che i nuovi dati faranno parte della revisione.

Dunque ecco, in ordine alfabetico, gli Animali Fantastici del Magico Mondo di J.K. Rowling.
Proseguendo nel gioco li aggiungerò, quindi tornate a visitare questo articoletto se volete vederne altri!

martedì 6 dicembre 2016

Buon compleanno... Rubeus Hagrid!

Oggi è il compleanno del solo ed unico Custode delle Chiavi e dei Luoghi a Hogwarts, il Mezzo-gigante dal cuore immenso: Rubeus Hagrid!

Scheda di Rubeus Hagrid
Harry Potter - Sorting Hat 3