Iniziative in corso

Traduzione del test per scoprire il Patronus Traduzione dello Smistamento a Ilvermorny Guarda da vicino del vecchio Pottermore Scritti da J.K. Rowling Immagini di Pottermore Certificato di Pottermore Traduzione domande Smistamento a Hogwarts Traduzione domande Bacchetta Download vari

giovedì 30 giugno 2016

Smistamento alla Scuola di Magia e Stregoneria di Ilvermorny

In questo articolo vi presentiamo le domande che Pottermore può porvi durante il test per lo Smistamento a Ilvermorny, la Scuola di Magia e Stregoneria del Nord America.
Prima di tutto dovete fare login nel vostro profilo in Pottermore, se ancora non vi siete iscritti vi consigliamo la lettura di questo articolo: Guida alla registrazione nel nuovo Pottermore
Nella vostra "Home", a partire dal 28 giugno 2016, potete selezionare la voce "Join your Ilvermorny House - be sorted and discover your house".
In alternativa, cliccate questo collegamento: https://my.pottermore.com/ilvermorny-sorting
Vi ritroverete in una schermata di questo tipo (può variare leggermente a seconda del dispositivo da cui accedete al sito):

The Ilvermorny Sorting Ceremony - begin the experience

Cliccando sul link a sinistra, potrete leggere il testo inedito scritto da J.K. Rowling che narra la storia della Scuola di Magia americana.
Lo abbiamo ripubblicato anche noi qui: Scuola di Magia e Stregoneria di Ilvermorny

Selezionando invece il pulsante di destra, "Begin the experience", inizierete il test vero e proprio per sapere quale Casa di Ilvermorny vi è più congeniale.
Le domande possibili in cui potete incappare sono 28, tuttavia durante uno Smistamento ve ne verranno proposte solo 8, scelte casualmente dal sito.
AVVISO: la traduzione è nostra, più amatoriale non si può. Se rilevate errori vi preghiamo di segnalarceli, avrete tutta la nostra riconoscenza e magari qualche salsiccia fregata dal mini-bar dello Stregatto!!
Eccole a voi:

mercoledì 29 giugno 2016

Scuola di Magia e Stregoneria di Ilvermorny

Scuola di Magia e Stregoneria di Ilvermorny

A sorpresa, ieri pomeriggio (28 giugno 2016) in Pottermore è comparso questo nuovissimo contenuto esclusivo firmato J.K. Rowling! Si tratta della seconda parte di una serie di testi dedicati alla "Magia nel Nord America", pertanto va a incastonarsi nel filone cominciato quasi tre mesi fa con "Storia della Magia nel Nord America", e che proseguirà per illustrarci l'ambiente che Newt Scamander esplorerà nei film ispirati da "Animali fantastici".

Ilvermorny - Scuola di Magia e Stregoneria in Nord America

A distanza di cinque mesi dalla pubblicazione dei testi sulle Scuole di Magia, con la Scuola africana di Uagadou, la Scuola giapponese di Mahoutokoro e quella brasiliana di Castelobruxo, finalmente hanno provveduto a soddisfare la nostra crescente curiosità su Ilvermorny.
Miracolosamente (soprattutto vista la lunghezza del testo!) l'hanno pubblicato tradotto anche in italiano: lo trovate anche cliccando QUI.
Noi ve lo abbiamo riproposto a seguire, tanto per farvi capire quanto ci fidiamo della durata di Pottermore:

martedì 28 giugno 2016

Buon compleanno... Dobby!

Oggi sarebbe il compleanno dell'Elfo libero Dobby, ne approfittiamo per ricordare questo piccolo eroe.
Abbiamo scelto di omaggiarlo con la scena della sua liberazione, quando finalmente riesce a sfuggire al servizio dei Malfoy al termine della Camera dei Segreti:

Scheda di Dobby, l'Elfo libero

Nuovo contenuto su Ilvermorny, con test per lo Smistamento!

Grandi novità in Pottermore oggi!
La presentazione la trovate nel video sottostante:


Gli aggiornamenti sono due, e di notevole entità:
  1. un nuovo, dettagliato, contenuto esclusivo dedicato alla Scuola di magia del Nord America, Ilvermorny;
  2. il test per lo Smistamento sempre a Ilvermorny (di cui avevamo avuto una consistente soffiata tempo fa)!
Per dettagli e traduzioni relativi al test ci servirà un po' di tempo, così come per la traduzione del testo sulla Scuola di Magia. Tornate a travarci nei prossimi giorni per aggiornamenti!!!

giovedì 23 giugno 2016

Buon compleanno... Dudley Dursley!

Oggi festeggia il compleanno Dudley "Didino Piccino" Dursley, Babbanissimo cugino di Harry Potter. Tanti auguri!

Scheda di Dudley Dursley

Alcune curiosità sul personaggio:

lunedì 20 giugno 2016

Firebolt

Firebolt

In attesa di rivivere le semifinali e finali della Coppa del Mondo di Quidditch 2014, approfondiamo il tema delle Scope da Corsa andando a rispolverare il contenuto esclusivo sulla "Firebolt". Pubblicato il 10 aprile 2013, all'interno della seconda parte dei Momenti del Prigioniero di Azkaban, potremmo considerarlo un aggiornamento del Capitolo Nove (L'evoluzione della Scopa da Corsa) del compendio "Il Quidditch attraverso i secoli".

Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban: Ron prova la Firebolt

Il testo poteva essere sbloccato nel primo Momento che vedete sopra, appartenente al Capitolo 13 (Grifondoro contro Corvonero), e intitolato "Ron prova la Firebolt".
Come ricorderete, dopo l'arrivo misterioso della fiammante scopa da corsa, la McGranitt la requisì per sottoporla a ogni test possibile anti-malocchio. Appurato che non avrebbe messo in pericolo la vita del Prescelto, Harry ne rientrò in possesso e permise al suo migliore amico di farci un giro sopra al campo da Quidditch di Hogwarts.
Così, dopo aver osservato Ron svolazzare in lungo e in largo, e aver zoomato una volta per salire di quota, potevamo sbloccare il brano seguente semplicemente cliccando sul terzo anello a destra.

giovedì 16 giugno 2016

Curiosità sui film della saga su Lumos.it!

Curiosità sui film su Lumos.itSono passati quasi 5 anni dall'uscita dell'ottavo, e ultimo, film della saga di Harry Potter, tuttavia ancora oggi vengono svelati aneddoti e curiosità sulla storia cinematografica del maghetto con la cicatrice.
Lo sapevate che il sito Lumos.it ha un intero filone di articoli dedicati all'argomento?

Ad esempio, sapevate che in Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban, il regista Alfonso Cuarón voleva introdurre dei personaggi piccolissimi, che saltassero sui tasti del pianoforte in una scena?
J.K.Rowling lo vietò assolutamente, affermando che quei personaggi non avevano niente a che vedere con i suoi libri.

Parlando di Harry Potter e il Calice di Fuoco invece, abbiamo scoperto che per il drago Ungaro Spinato, avversario di Harry, venne creato un robot in scala in grado anche di sputare fuoco!
Nella realizzazione di questa creatura fantastica vennero sfruttate alcune parti di un'altra mostruosa creatura apparsa nella Camera dei Segreti, ossia il Basilisco.

martedì 14 giugno 2016

Immagini di Pottermore: Il salone d'ingresso

Sono passati mesi dalla chiusura del vecchio Pottermore, ma noi continuiamo nostalgicamente a osservarlo, nonostante non ci sia più.
Come sapete, abbiamo fatto una raccolta delle immagini dei Momenti del vecchio sito, divise per libro. Per chi non lo sapesse, si tratta di artwork che illustrano i momenti salienti della storia di Harry.
Erano arricchiti da animazioni e interazioni di vario tipo, addirittura da mini-giochi in alcuni casi.
La maggior parte di queste immagini sono state riproposte nel nuovo sito, anche se solo in forma statica.
Tra queste, oggi vi vogliamo mostrare quelle che ritraggono il salone di ingresso di Hogwarts, il primo ambiente del castello visibile agli studenti al loro primo arrivo.
Iniziamo da un Momento tratto da Harry Potter e la Pietra Filosofale, nel Capitolo 7 "Il Cappello Parlante". Il Momento si intitola appunto "Il salone d'ingresso", ed è il seguente:

Harry Potter e la Pietra Filosofale: Il salone d'ingresso

venerdì 10 giugno 2016

Gazzetta del Profeta - JPN v NGA

Gazzetta del Profeta

Si chiudono oggi anche i quarti di finale della Coppa del Mondo di Quidditch del 2014, con un nuovo colpo di scena.

Giappone v Nigeria

Chi l'avrà spuntata? La Nigeria, una delle favorite al titolo mondiale, nonché prima in classifica all'inizio degli ottavi di finale? O il Giappone, i cui Battitori sono stati da poco votati come la miglior coppia di Battitori di tutti i tempi, dopo il duo bulgaro del 1994 composto da Volkov e Vulchanov? Scopriamolo!

giovedì 9 giugno 2016

mercoledì 8 giugno 2016

Profeta della Sera - Ultime notizie

Profeta della Sera

Edizione serale straordinaria! Ci sono sorprendenti evoluzioni negli sfrenati festeggiamenti della tifoseria statunitense, vediamo cosa riferisce Ginny Potter:

Anticipazioni sullo spettacolo teatrale Harry Potter and the Cursed Child [NEWS del 10 giugno]

In questo post abbiamo deciso di raccogliere alcune anticipazioni sullo spettacolo teatrale "Harry Potter and the Cursed Child", ossia la cosiddetta ottava storia di Harry Potter, di cui sono iniziate le anteprime delle rappresentazioni al Palace Theater di Londra.
La prima scena dal palco di "Harry Potter and the Cursed Child"
Il racconto inizia dove si era interrotto "Harry Potter e i Doni della Morte", ossia le famiglie Potter, Granger-Weasley e Malfoy al Binario 9 e 3/4, in procinto di salutare i loro rampolli in partenza.

Sappiamo che J.K. Rowling ha chiesto espressamente ai fan di mantenere il segreto sulla storia, tuttavia in rete sono inevitabilmente apparsi dettagli succosi sulla storia, e la nostra curiosità ha avuto il sopravvento!
Chi non desidera conoscere dettagli sulla vicenda, non deve fare altro che interrompere la lettura.
Non intendiamo urtare la vostra sensibilità o le vostre scelte, quindi faremo attenzione a non lasciare spoiler altrove nel blog, e altrettanta cautela la chiediamo a tutti coloro che commenteranno prossimamente i nostri articoli.
Tuttavia, alcuni dettagli sono talmente sorprendenti che ci teniamo a commentarli con chi, come noi, non ha resistito alla tentazione di saperne di più prima della pubblicazione dello script!

Pertanto, se davvero desiderate leggere queste anticipazioni, cliccate sul pulsante "Continua a leggere...".

Il Profeta della Domenica - USA v LIE

Il Profeta della Domenica

Siamo alla terza partita dei quarti di finale, alla Coppa del Mondo di Quidditch tenutasi nel 2014, raccontata nell'edizione domenicale della Gazzetta del Profeta.

USA v Liechtenstein

Sul campo, la nazionale degli Stati Uniti d'America contro quella del Liechtenstein, quest'ultima reduce da un ottavo di finale della durata record di tre giorni. Chi l'avrà spuntata?

lunedì 6 giugno 2016

Gazzetta del Profeta - BGR v NOR

Gazzetta del Profeta

Il secondo quarto di finale alla Coppa del Mondo di Quidditch del 2014, in Patagonia, ha avuto una durata sorprendentemente breve.

Bulgaria v Norvegia

Sul campo si scontravano la nazionale della Bulgaria e quella della Norvegia, a seguire trovate l'articolo di Ginny che ci svela quale delle due squadre proseguirà fino alle semifinali:

sabato 4 giugno 2016

Gazzetta del Profeta - BRA v WAL

Gazzetta del Profeta

Riprendono le partite della Coppa del Mondo di Quidditch, nella nostra rivisitazione a distanza di due anni dai fatti del torneo.
Le otto nazionali a superare la prima fase erano: Brasile, Bulgaria, Galles, Giappone, Liechtenstein, Nigeria, Norvegia e Stati Uniti.

Brasile v Galles

Il primo scontro dei quarti di finale era tra Brasile e Galles, visti i presupposti si è rivelato combattuto sia dentro che fuori dal campo. La tensione tra i due commissari tecnici, Gwenog Jones per il Galles e José Barboza per il Brasile, ha raggiunto il culmine e ha infine trovato sfogo, vediamo come nel racconto di Ginny Potter:

giovedì 2 giugno 2016

Iniziamo oggi la collaborazione con LUMOS.IT!

Icona di Lumos.it nella sidebar di destraCome forse avrete notato, abbiamo inserito nel blog dei banner pubblicitari che rimandano al noto sito potteriano Lumos.it.
Nato nel 2005 come raccolta di informazioni aggiornate sulla saga del maghetto con la cicatrice a forma di saetta, il sito è una vera miniera per potteriani.
Vi troverete articoli sulla vecchia saga, letteraria e cinematografica, news relativamente al film "Animali Fantastici" e allo spettacolo teatrale "Harry Potter and the Cursed Child", approfondimenti sulle carriere degli attori che hanno fatto la storia della saga sul grande schermo, e naturalmente aggiornamenti relativamente ai nuovi lavori di J.K. Rowling.
Ma non solo: c'è anche una rubrica interamente dedicata all'Associazione Italiana Quidditch, alle squadre che ne fanno parte e alle partite del torneo!

Una menzione la merita il forum legato al sito, che trovate all'indirizzo forum.lumos.it, e che contiene una vera e propria Hogwarts virtuale.
Potrete essere smistati dal Cappello Parlante, partecipare alla conquista di punti per l'annuale Coppa delle Case, alla Lumos Quidditch Cup e alle lezioni che vengono proposte dai Professori.

Icona del menù che rimanda a Lumos.itUn sito tutto da scoprire, col quale collaboreremo al fine di mantenere uniti i fan italiani della saga in questo periodo di grandi cambiamenti!
Potrete raggiungerlo cliccando sul banner che trovate nella sidebar di destra, oppure sull'icona che vedete a destra, inserita nel nostro onnipresente menù in alto a destra.
Buona esplorazione!

P.S.: per potervi registrare al forum di Lumos e partecipare al GDR, accedete a questa pagina: http://forum.lumos.it/ucp.php?mode=register



Harry Potter - Sorting Hat 3