Iniziative in corso

Traduzione del test per scoprire il Patronus Traduzione dello Smistamento a Ilvermorny Guarda da vicino del vecchio Pottermore Scritti da J.K. Rowling Immagini di Pottermore Certificato di Pottermore Traduzione domande Smistamento a Hogwarts Traduzione domande Bacchetta Download vari

martedì 28 giugno 2016

Nuovo contenuto su Ilvermorny, con test per lo Smistamento!

Grandi novità in Pottermore oggi!
La presentazione la trovate nel video sottostante:


Gli aggiornamenti sono due, e di notevole entità:
  1. un nuovo, dettagliato, contenuto esclusivo dedicato alla Scuola di magia del Nord America, Ilvermorny;
  2. il test per lo Smistamento sempre a Ilvermorny (di cui avevamo avuto una consistente soffiata tempo fa)!
Per dettagli e traduzioni relativi al test ci servirà un po' di tempo, così come per la traduzione del testo sulla Scuola di Magia. Tornate a travarci nei prossimi giorni per aggiornamenti!!!

22 commenti:

  1. Buonasera! :D
    Io sono risultata Serpecorno, qual è la vostra casa? :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io sono uscita Magicospino! Qualunque cosa voglia dire! :'D

      Elimina
    2. Miao Blu,

      io sarei uno stregattaccio dispettoso serpecorno, ghghghghgh!!!

      Elimina
    3. Da sempre Corvonero in America Thunderbird

      Elimina
    4. OmbraUnicorno4 luglio 2016 09:45

      Io sono una Tassorosso Thunderbird!

      Elimina
    5. Anche io ho fatto il test... in ritardo, ma ce l'ho fatta! Sono risultata un bizzarro triangolo Serpeverde-Tassorosso (ma quello lo sapevamo già :P) - Serpecorno... non ho ancora letto l'approfondimento su Ilvermorny, però mi ritengo soddisfatta! :D

      Elimina
  2. Ragazzi ma quindi, le case corrispondono circa
    - Serpente cornuto (Serpeverde)
    - Aquila che scatena tempeste (Corvonero)
    - Pantera (Tassorosso)
    - L'ibrido tra troll, uomo e riccio (Grifondoro).
    O sbaglio? Non ho capito molto le qualità delle quattro case...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Io nel mio piccolo avevo invertito Wampus e Magicospino, semplicemente per gli elementi a cui sarebbero associati (stando a wikipedia). Wampus alla terra come Tassorosso e Magicospino al fuoco come Grifondoro.
      Leggendo meglio però ho la sensazione che le associazioni non siano così semplici, ma dovrei rifletterci su!

      Elimina
  3. Stando al testo inedito della Rowling, le associazioni più plausibili sulla base delle caratteristiche sembrano essere:
    Horned Serpent (rappresenta la mente e preferisce gli intellettuali) - Corvonero
    Wampus (rappresenta il corpo e preferisce i guerrieri) - Grifondoro
    Pukwudgie (rappresenta il cuore e preferisce i guaritori) - Tassorosso
    Thunderbird (rappresenta l'anima e preferisce gli avventurieri) - Serpeverde
    D'altronde la seconda e la quarta sembrano per certi versi intercambiabili.
    Ho notato inoltre che il profilo Pottermore ufficiale di Facebook ha già suggerito, nella risposta ad un commento, un'associazione tra Pukwudgie e Grifondoro che personalmente non capisco bene finora...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ho accennato qualcosa nel commento 2.1, ma mi riservo di analizzare meglio la faccenda! ;-)

      Elimina
  4. L'ho letta, a rate (ma non ho fatto il test, ancora): molto interessante. Non vedo strette analogie con le qualità richieste dai fondatori di Hogwarts (per inciso, è chiaro ora che gli irlandesi andavano ad Hogwarts, e si suppone lo facciano regolarmente ancora, anche quelli del sud), anche perché qui i fondatori sono di un'unica famiglia: madre strega, padre babbano, figli adottivi maghi, figlie gemelle una strega ed una maganò, c'è di tutto.

    Poi... il fatto che la figlia strega intenda interrompere la discendenza dei Gaunt, senza però impedirlo in madrepatria come si sa, ma si lasci al proprio destino la gemella maganò che si sposa con un No-Maj, lascia spazio ad interessanti possibilità... Kendra Dumbledore era una nata babbana con antenati "puri" nativi americani come ce lo fa immaginare il settimo libro? Aberforth aveva familiarità esclusivamente con le capre? non potrebbe esserci un po' di sangue della discendenza di Salazar nella zona di Hogsmeade? Magari già c'era, ma ad un certo punto si sono incrociati i flussi (mai incrociare i flussi)...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Già il fatto che la fondatrice di Ilvermorny e Voldemort discendano entrambi dai Gaunt mi sembra un collegamento affascinante!
      A quanto pare nella scuola americana c'è parecchio "Serpeverde", addirittura il lato positivo della Casa di Salazar. C'è un rovesciamento di reputazione!

      Elimina
    2. Miao a tutti,

      ma possibile che Voldemort non abbia mai saputo della bacchetta di Serpeverde, mmmhhhh!

      Elimina
  5. A me è piaciuta molto la storia, in particolare il personaggio di William :'(
    Penso che a 1 casa di Ivermorny ne corrispondano 2 (forse 3) di Hogwarts, come se avessero caratteristiche miste. Ad esempio il Serpecorno, che per associazione verrebbe da attribuire a Serpeverde, ha tuttavia la caratteristica dell'intelligenza e di favorire gli studiosi, altamente Corvonero. Senza contare che Isotta stessa se si fosse trovata ad Hogwarts sarebbe voluta finire a Corvonero.
    Molto bella anche l'associazione: anima, cuore, mente, corpo!

    Piccola nota: io non riesco a leggere magicospino, continuo a leggerlo come magiscopino xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Miao Blu,
      William piace anche a me, anche se è un po' a modo suo. Ma è questo che lo rende unico!
      Tuo Stregattaccio unicissimo.

      Elimina
  6. Io sono stato smistato in Thunderbird! Personalmente la mia casa di Ilvermony mi piace, in effetti sono un amante dell'avventura, tuttavia non credo ci siano corrispondenze tra le case di Hogwarts e quelle di Ilvermony poiché rappresentano qualità differenti, eccetto una somiglianza tra Horned Serpent e Corvonero che tuttavia non condivido essere le facce di una stessa medaglia... Ma detto questo, io sono Tassorosso in Regno Unito ma comunque non sono stato smistato in Pukwudgie negli Stati Uniti d'America proprio perché ci sono qualità diverse tra le due case! Questo significa che io oltre ad essere leale, paziente e amichevole sono anche avventuroso e spontaneo, almeno io la vedo così

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Miao Alessandro,
      presto vi miagolerò la mia teoria sulla corrispondenza delle case americane e britanniche.
      Sta per uscire un post in cui andrò contro corrente, ghghghgh!!!
      Stregatto controzampettante
      p.s.: un invito miagolante a leggere la fanfiction delle Cronache di Hogwarts!

      Elimina
  7. Ciao a tutti, come avete fatto a fare il test di smistamento in italiano??

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Miao Armint,
      non è in italiano, è solo in inglese su Pottermore, però stiamo per postare le domande tradotte, in modo che possiate scegliere nel migliore dei modi! Abbi qualche ora di pazienza miagolante!
      Tuo Stregatto all'opera.

      Elimina
  8. Com'è possibile che in tutti i test che ho fatto, anche quello di Pottermore sono sempre uscita serpeverde e ora mi dice Pukwudgie >:'(




    Io sono tutto fuorché quello! Quando ne avevo letto prima di fare il test avevo pensato che non mi sarebbe mai uscito...

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao Fabu!
      Ora che ho letto la Storia di Ilvermorny credo che non ci sia una corrispondenza fra le Case, mi trovo d'accordo con l'analisi che il mio collega Pietra Stregatto ha fatto in calce a questo post: http://pottermoreguida.blogspot.it/2016/06/scuola-di-magia-e-stregoneria-di.html ;-)

      Elimina

AVVISO: Benvenuti! Potete commentare pur non essendo registrati, ma sapete che è possibile inserire un nickname? Nella tendina "Commenta come" c'è l'opzione "Nome/URL". Inserite soltanto un nome e cliccate su continua, potrete così identificare facilmente i vostri commenti! Buona permanenza nel blog!

Harry Potter - Sorting Hat 3