Iniziative in corso

Traduzione del test per scoprire il Patronus Traduzione dello Smistamento a Ilvermorny Guarda da vicino del vecchio Pottermore Scritti da J.K. Rowling Immagini di Pottermore Certificato di Pottermore Traduzione domande Smistamento a Hogwarts Traduzione domande Bacchetta Download vari

domenica 31 luglio 2016

Buon compleanno... Harry Potter!

Oggi si festeggiano i compleanni di J.K. Rowling e del suo "figlio di piuma", Harry James Potter! Tanti auguri ad entrambi!

Scheda di Harry Potter

martedì 26 luglio 2016

Trailer di "Animali Fantastici e dove trovarli" del 23 luglio 2016


Davvero niente male, il nuovo trailer di "Animali Fantastici" presentato al Comic-Con di San Diego tre giorni fa!
Seguendo come traccia l'articolo di Pottermore in proposito (19 things we spotted in the new Fantastic Beasts Comic-Con trailer), facciamo una analisi più approfondita del video. Ci sono svariate creature fantastiche, anche inedite, da evidenziare!

mercoledì 13 luglio 2016

Le origini di Kendra e Albus Silente [Fan theory di AurorUnicorno]

Vita e menzogne di Albus Silente, di Rita SkeeterMercoledì 6 luglio 2016 ho ricevuto un'e-mail da una nostra lettrice, a noi nota col nickname AurorUnicorno.
Ci ha scritto per illustrarci una sua personalissima teoria riguardo le origini di Kendra Silente (o Dumbledore), e conseguentemente di suo figlio Albus Percival Wulfric Brian.

Abbiamo trovato le sue intuizioni molto interessanti, e decisamente intriganti!
Dal momento che ci ha accordato il suo permesso, abbiamo deciso di pubblicare la sua "fan theory" per intero, speriamo che anche voi vi appassionerete ai suoi collegamenti come è successo a noi!

In calce aggiungeremo alcune nostre considerazioni su quanto teorizzato da AurorUnicorno, ora invece vi lasciamo alla sua teoria:

lunedì 11 luglio 2016

Profeta della sera - BRA v BGR [Finale della QWC 2014]

Profeta della Sera

Il momento è giunto! In questo post potrete leggere la nostra traduzione della finale della Coppa del Mondo di Quidditch del 2014! Durante l'anno in cui questo articolo era consultabile nel vecchio Pottermore, lo staff del sito non aveva mai provveduto alla traduzione nelle altre lingue in cui il sito era disponibile, nonostante in calce ci fosse il laconico avviso "Prossimamente in italiano" (o prossimamente in miagolese!).

Finale della Coppa del Mondo di Quidditch 2014 - Brasile v Bulgaria

Vediamo quindi cosa ci racconteranno Ginny Potter e Rita Skeeter nel loro commento congiunto alla partita culminante del torneo. Ci saranno nuove aggiunte alle succose notizie che Rita ci ha regalato nella sua "Rubrica dei pettegolezzi"? E in caso affermativo, come la prenderà la nostra Ginny, che ricorderete essere stata famosa a Hogwarts per la precisione delle sue Fatture Orcovolanti? Leggete l'articolo per scoprirlo!

domenica 10 luglio 2016

10 cose da sapere sulla Coppa del Mondo di Quidditch 2014

Nell'immagine a destra trovate elencate dieci cose che ogni fan del Quidditch che si rispetti deve conoscere, riguardo la Coppa del Mondo di Quidditch tenutasi nel 2014.
L'immagine che vedete a destra era stata pubblicata nel vecchio blog di Pottermore, di nome Insider, due anni fa, vediamola in dettaglio:
  1. Quest'anno la Coppa del Mondo di Quidditch è la 427a nella storia del torneo, assegnata ogni 4 anni.
  2. Come avevamo già osservato nel commento al contenuto Coppa del Mondo di Quidditch (1990-2014), sembra che la numerazione delle coppe sia errata. Partendo dal presupposto che la prima Coppa del Mondo si è tenuta nel 1473, e calcolandone una ogni quattro anni (con l'eccezione del "torneo che nessuno ricorda"), a noi ne risultano 135. A cosa sia dovuta questa anomalia nella numerazione, lo ignoriamo!

  3. Si sta svolgendo nel Deserto della Patagonia, il più grande deserto dell'Argentina (il posto perfetto per tenere migliaia di maghi in visita nascosti ai Babbani).
  4. Lo sapete che il Deserto patagonico (o steppa patagonica) è il settimo deserto per estensione al mondo? Ora, non so se è un caso, ma vi faccio notare che ancora una volta torna il numero magico 7!
    Vediamo qualche altra indicazione geografica. Il deserto della Patagonia è un deserto freddo: la temperatura raramente supera i 12°C e si attesta su una media di 3°C. Per la maggior parte si estende entro i confini dell'Argentina, ad eccezione di una piccola porzione in territorio cileno. Dal momento che durante la cerimonia di apertura ha fatto la sua comparsa Valentina Vázquez, Presidentessa del Consiglio Magico dell'Argentina, ci sembra certo che la Coppa sia stata organizzata nell'area di competenza della nazione di cui è a capo.

  5. Una folla record è stata trasportata al week-end di apertura del torneo, utilizzando... 10.000 Passaporte.
  6. Sebbene viaggiare con le Passaporte sia generalmente ritenuto sgradevole, oltre che sconsigliato ad anziani, malati e donne incinte, resta comunque il modo più sicuro per far viaggiare gruppi consistenti di maghi e streghe in un luogo prestabilito e in modo volutamente scaglionato. In questi casi, solitamente, gli oggetti scelti per diventare Passaporte sono ignoti. Si sa solo che tendenzialmente si tratta di cianfrusaglie che un Babbano potrebbe benissimo scambiare per spazzatura, tipo una vecchia scarpa spaiata o una lattina di bibita vuota. Per far viaggiare 10mila persone... riuscite a immaginare quanti rifiuti si sono ritrovati tra i piedi i maghi dell'organizzazione?!

sabato 9 luglio 2016

Gazzetta del Profeta - JPN v USA

Gazzetta del Profeta

Siamo alle battute finali della 427a Coppa del Mondo di Quidditch del 2014. Oggi rivivremo la "finalina", cioè la finale di consolazione per sapere chi si aggiudicherà il terzo posto.

Giappone v USA

Sul campo si scontrano la nazionale del Giappone e quella degli Stati Uniti d'America. I primi hanno dalla loro un duo di Battitori pronti ad entrare nella leggenda, i secondi hanno già raggiunto il piazzamento migliore di sempre per la loro nazione nel Quidditch. Quale squadra avrà la meglio?

venerdì 8 luglio 2016

Gazzetta del Profeta - Rubrica dei pettegolezzi

Gazzetta del Profeta

Vi presentiamo oggi quello che, probabilmente, è il contenuto esclusivo più ricco e succulento pubblicato da J. K. Rowling in Pottermore nel 2014.
La maga dei libri, nascosta dietro alla Penna Prendiappunti di Rita Skeeter, ci aveva svelato il destino di molti dei protagonisti della saga negli anni successivi alla fine della guerra contro Lord Voldemort.
Da questo articolo, purtroppo obliviato nel passaggio al nuovo Pottermore, provengono buona parte dei dettagli sul futuro di Harry con Ginny, di Ron con Hermione, ma anche di Teddy Lupin, George Weasley, Luna Lovegood, Neville Paciock e tanti altri!
Vi lasciamo senza indugio alla (ri)lettura di questo pezzo di storia potteriana D.O.C.!

mercoledì 6 luglio 2016

Il Profeta della Domenica - BGR v JPN

Il Profeta della Domenica

Oggi riscopriamo la seconda semifinale alla Coppa del Mondo di Quidditch di due anni fa. Dopo il Brasile, a chi toccherà accedere alla finale?

Bulgaria v Giappone

Alla Bulgaria del veterano Viktor Krum? Oppure al Giappone del premiato duo di Battitori, Hongo e Shingo? A seguire trovate l'articolo di Ginny con il risultato dello scontro!

martedì 5 luglio 2016

Profeta della Sera - USA v BRA (2)

Profeta della Sera

Oggi vi proponiamo la seconda e ultima parte della semifinale tra Stati Uniti e Brasile, partita fin qui carica di nervosismo e atti inconsulti.

USA v Brasile

Vediamo nell'articolo di Ginny quale nazionale avrà accesso alla finale, e quale dovrà accontentarsi dello spareggio per il terzo posto.

lunedì 4 luglio 2016

Gazzetta del Profeta - USA v BRA

Gazzetta del Profeta

Siamo agli sgoccioli! Mancano ormai quattro partite, poi conosceremo il vincitore della 427a Coppa del Mondo di Quidditch svoltasi nel 2014.

USA v Brasile

La prima semifinale si giocava tra gli Stati Uniti e il Brasile, praticamente una sfida tra Nord e Sud America! Vediamo il resoconto di Ginny Potter pubblicato nella Gazzetta del Profeta:

sabato 2 luglio 2016

Gazzetta del Profeta - Scommetti con Ludo Bagman

Gazzetta del Profeta

Mentre ci avviciniamo alle ultime, fatidiche partite della Coppa del Mondo di Quidditch del 2014, vi proponiamo questo articolo apparso nella Gazzetta del Profeta di Pottermore due anni fa.
Contiene una dettagliata analisi delle quattro nazionali semifinaliste, viste con l'occhio dell'ex-Battitore, nonché famigerato allibratore. Ludovic "Ludo" Bagman.
All'interno compaiono delle scope da corsa inedite, ma vi lascio prima alla lettura dell'articolo!
Harry Potter - Sorting Hat 3