Iniziative in corso

Traduzione del test per scoprire il Patronus Traduzione dello Smistamento a Ilvermorny Guarda da vicino del vecchio Pottermore Scritti da J.K. Rowling Immagini di Pottermore Certificato di Pottermore Traduzione domande Smistamento a Hogwarts Traduzione domande Bacchetta Download vari

sabato 6 maggio 2017

La Battaglia di Hogwarts - il Quiz

In occasione dell'anniversario della "Battaglia di Hogwarts", atto finale della seconda (e si spera definitiva) guerra contro Lord Voldemort, avvenuta il 2 maggio 1998, Pottermore ha pubblicato un questionario dedicato.
Lo trovate in questa pagina:
The Battle of Hogwarts Quiz
Come sempre, vi diamo il link diretto, qualora non si carichi correttamente la pagina:
https://www.qzzr.com/widget/quiz

La Battaglia di Hogwarts - il Quiz

Non fa male ricordare anche questi eventi fantasy, dovrebbe essere un modo per farci riflettere sulle guerre realmente in corso nel mondo.
Evidentemente, a riflettere sono le persone sbagliate, stando alle notizie che ci giungono quotidianamente dal mondo Babbano.
Detto questo, torniamo al nostro piccolo Mondo Magico e occupiamoci di dare traduzione e risposte al quiz: quanto conoscete bene la Battaglia di Hogwarts?

Una piccola nota sulle soluzioni: poiché parliamo di un evento specifico di un solo libro, è evidente che tutte le risposte si trovano nel settimo volume della saga, Harry Potter e i Doni della Morte. Pertanto, tutti i capitoli che vi indicheremo nelle risposte, appartengono a detto libro.

1) Quale pub fornisce un passaggio segreto a Hogwarts?
  • Il Paiolo Magico (The Leaky Cauldron)
  • La Testa di Porco (The Hog's Head)
  • The Blind Pig
  • I Tre Manici di Scopa (The Three Broomsticks)

2) L'Esercito di Silente come allerta i suoi membri dell'imminente inizio della battaglia?
  • Patronus parlanti (Talking Patronuses)
  • Gufi (Owls)
  • Monete incantate (Enchanted coins)
  • Ritratti di Hogwarts (Hogwarts portraits)

3) La nonna di chi compare al castello, pronta per la lotta?
  • Neville Paciock (Longbottom)
  • Seamus Finnigan
  • Dean Thomas
  • Ron Weasley

4) Vero o falso: la professoressa McGranitt (McGonagall) usa l'incantesimo "Piertotum Locomotor" per portare in vita le statue e le armature.
  • Vero (True)
  • Falso (False)

Armatura

5) Quale coppia si è scambiata il primo bacio durante la battaglia?
  • Harry Potter e Ginny Weasley
  • Hermione Granger e Ron Weasley
  • Neville Paciock (Longbottom) e Hahhah Abbott
  • Cho Chang e Michael Corner

6) Quale studente è stato visto essere morso da Fenrir Greyback?
  • Padma Patil
  • Lavanda (Lavender) Brown
  • Colin Canon (Creevy)
  • Parvati (Calì) Patil

7) Chi dice a Harry che morire è "più veloce e più facile che addormentarsi"?
  • James Potter
  • Remus Lupin
  • Sirius Black
  • Albus Silente (Dumbledore)

8) Seleziona tutte le risposte adatte: Quale dei seguenti Horcrux sono stati distrutti durante la battaglia?
  • Anello dei Gaunt (Gaunt's ring)
  • Nagini
  • Coppa di Tassorosso (Hufflepuff's cup)
  • Diadema di Corvonero (Ravenclaw's Diadem)

L'Anello dei Gaunt con la Pietra spezzata

9) Qual è l'ultimo incantesimo che Harry Usa contro Voldemort?
  • Stupeficium (Stupefy)
  • Expelliarmus
  • Finite Incantatem
  • Protego

10) Quale gemello Weasley muore?
  • George
  • Fred

11) Chi viene schiantato da Luna Lovegood nella sala comune di Corvonero?
  • Amycus Carrow
  • Alecto Carrow
  • Severus Piton (Snape)
  • Argus Gazza (Filch)

Medaglione di Serpeverde

12) Quale studente è visto spingere via gli studenti del primo anno per essere il primo della fila di evacuazione?
  • Cormac McLaggen
  • Marietta Edgecombe
  • Gregory Goyle
  • Zacharias Smith

13) Chi suggerisce di tenere "alcuni Serpeverde in ostaggio"?
  • Aberforth Silente (Dumbledore)
  • Lee Jorda
  • Ron Weasley
  • Fred Weasley

14) Che cosa è visto lanciare a Pix sui Mangiamorte?
  • Caccabombe (Dungbombs)
  • Baccelli di Pugnacio (Snargaluff pods)
  • Torte alla crema (Custard pies)
  • Polvere Buiopesto Peruviana (Peruvian Instant Darkness Powder)

15) Chi lancia la maledizione dell'Ardemonio (Fiendfyre)?
  • Vincent Tiger (Crabbe)
  • Gregory Goyle
  • Draco Malfoy
  • Blaise Zabini

Ardemonio

16) Chi conduce gli elfi domestici di Hogwarts in battaglia?
  • Winky
  • Kreacher
  • Hermione Granger
  • Dobby

17) Seleziona tutte le risposte adatte: Lord Voldemort come attacca Neville durante la battaglia?
  • Incantesimo di Pietrificazione (Body-Bind curse)
  • Incendia il Cappello Parlante mentre Neville lo indossa (Sets the Sorting Hat on fire with Neville wearing it)
  • Maledizione Cruciatus (Cruciatus curse)
  • Maledizione Imperio (Imperius curse)

18) Dopo la battaglia, chi crea un diversivo per permettere a Harry di allontanarsi dalla folla?
  • Ginny Weasley
  • Neville Paciock (Longbottom)
  • Rubeus Hagrid
  • Luna Lovegood

19) Quanti Patronus produce la professoressa McGranitt in una volta?
  • Uno (One)
  • Due (Two)
  • Tre (Three)
  • Quattro (Four)

20) Seleziona tutte le risposte adatte: Quali membri del personale di Hogwarts sono incaricati di sovrintendere all'evacuazione?
  • Rubeus Hagrid
  • Horace Lumacorno (Slughorn)
  • Madama Chips (Madam Pomfrey)
  • Madama Bumb (Madam Hooch)
  • Argus Gazza (Filch)

Coppa di Tassorosso

21) Di quale "arma" fa uso la professoressa Cooman (Trelawney) contro Fenrir Greyback?
  • Sfere di cristallo (Crystal balls)
  • Carte dei tarocchi incantate (Enchanted tarot cards)
  • Bottiglie di sherry (Sherry bottles)
  • Tazze da tè (Tea cups)

22) Seleziona tutte le risposte adatte: Chi viene visto lanciare con successo il proprio Patronus contro i Dissennatori?
  • Seamus Finnigan
  • Cho Chang
  • Ernie Macmillan
  • Luna Lovegood

23) Quali sono le ultime parole di Voldemort a Severus Piton?
  • "Non può essere altrimenti" ("It cannot be any other way")
  • "Finché tu vivi, Severus, la Bacchetta di Sambuco non può essere davvero mia" ("While you live, Severus, the Elder Wand cannot truly be mine")
  • "Mi spiace" ("I regret it")
  • "Sei stato un servitore bravo e fedele" ("You have been a good and faithful servant")

24) Chi è la prima persona a vedere il corpo "morto" di Harry quando Hagrid lo porta fuori dalla foresta?
  • Hermione Granger
  • Ginny Weasley
  • Professoressa McGranitt (Professor McGonagall)
  • Ron Weasley

25) Di che tipo di legno è la bacchetta che Harry usa per sconfiggere Voldemort?
  • Agrifoglio (Holly)
  • Vite (Vine)
  • Biancospino (Hawthorn)
  • Prugnolo (Blackthorn)

0-24% - Gravemente mutilato
Va bene, non sei completamente senza speranze, ma indubbiamente non sei passato indenne attraverso questo quiz. Scusa.

0-24% - Gravemente mutilato

28-48% - Sopravvissuto all'Ardemonio
Non male! La tua conoscenza della Battaglia di Hogwarts è abbastanza forte da scaturire da un pizzico di Ardemonio, ma hai ancora molta strada da fare se vuoi essere veramente vittorioso.

28-48% - Sopravvissuto all'Ardemonio

52-72% - Esperto di Horcrux
La tua conoscenza della Battaglia di Hogwarts è davvero invidiabile, siamo convinti che avrai distrutto un Horcrux o due. Sai dove trovare le zanne di Basilisco, giusto?

52-72% - Esperto di Horcrux

76-100% - Eroe di Hogwarts
Harry potrà anche aver vinto Voldemort, ma tu hai sconfitto il nostro quiz. Il ritratto di Albus Silente sta piangendo di gioia per la tua vittoria.

76-100% - Eroe di Hogwarts

6 commenti:

  1. Miao a tutti,
    un giorno vi narreremo anche il ruolo degli stregatti nella battaglia di Hogwarts, ma per ora dovete accontentarvi della Rowling, ghghgh!
    Stregatto che sgattaiola via inseguito da Eileen.

    RispondiElimina
  2. OmbraUnicorno6 maggio 2017 22:02

    Avete letto che la Rowling si è scusata con i fan per la morte di Piton? Secondo me non ha senso scusarsi per nessuno dei personaggi morti, è inevitabile che in una guerra ci siano vittime, non sarebbe credibile che tutti i buoni sopravvivessero... Piton ha avuto una morte degna di un eroe, che gli ha fatto perdonare i lati più odiosi della sua persona... voi che ne pensate?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ciao OmbraUnicorno!
      Trovo anche io un po' forzato "scusarsi" per la morte dei personaggi, la storia è quella che è proprio perchè abbiamo riso e pianto per essa, e per i personaggi.
      Scusarsi a posteriori mi sembra inutile, è come svilire il sacrificio che doveva essere di esempio.
      Non ne abbiamo parlato anche per questioni di tempo mie, ultimamente il mio tempo per il blog si è drasticamente ridotto, ma ti dirò che non mi convince nemmeno come iniziativa.

      Elimina
    2. Miao OmbraUnicorno,
      se queste scuse vogliono significare un 'ritorno' dall'Oltre di Sev, per un'altro romanzo agganciato all'ultimo libro dei Doni della Morte, potrebbe anche farle, ghghgh!
      Le possibilità ci sono...ritrovare la Pietra Filosofofale oppure trovare il modo di utilizzare il portale dell'arco di Pietra. In entrata e in uscita.
      E' tale spreco lasciarlo li con quel velo penzoloni!

      In ogni caso, se devo scegliere preferirei che la Rowling scrivesse un prequel con James, Lily e Severus da studenti, che si agganciasse alla prima guerra tra maghi.

      Vi segnalo, infine, che nel Calice di Fuoco, intorno al capitolo 17, si parla di ragazza 'miagolanti' dietro a Diggory a chiedergli l'autografo, dopo averlo già fatto con Krum.
      Non miagolo altro!....A parte il fatto che la Rowling potrebbe accorgersi di una quinta casa segreta felina Violafucsia, di cui non ha scritto nulla, muahahahahah!!!
      Vostro Stregattaccio.

      Elimina
    3. OmbraUnicorno9 maggio 2017 09:02

      Miao Stregatto, concordo che un prequel con i Malandrini, Lily e Severus sarebbe l'ideale, decisamente meglio di un eventuale ritorno di Piton dall'oltretomba... l'idea di una "resurrezione" non mi piace proprio, neppure in un romanzo fantasy

      Elimina
    4. Miao OmbraUnicorno,
      sono d'accordo con te, è la mia prima scelta.
      Tuttavia, non sappiamo ancora nulla del Portale di Pietra.
      Noi proveremo a dare una nostra risposta nella fanfiction felina, anche se si dovrà attendere un po'. In attesa delle spiegazioni e dei comodi di Sua Signoria Rowling.
      Sgattaiola via inseguito da Eileen.

      Elimina

AVVISO: Benvenuti! Potete commentare pur non essendo registrati, ma sapete che è possibile inserire un nickname? Nella tendina "Commenta come" c'è l'opzione "Nome/URL". Inserite soltanto un nome e cliccate su continua, potrete così identificare facilmente i vostri commenti! Buona permanenza nel blog!

Harry Potter - Sorting Hat 3